Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
”الصعود إلى الشرفة والرجوع إلى الوراء لرؤية ما يجري مع البقاء بقوة على الأرض“،
English[en]
“getting on the balcony and stepping back to have a perspective of what is happening while remaining fiercely on the ground”
Spanish[es]
“asomarse al balcón, dar un paso atrás para tener una visión de lo que sucede y mantener al mismo tiempo los pies sobre la tierra,”
French[fr]
« se mettre au balcon et faire un pas en arrière pour avoir une vue d'ensemble sur ce qui se passe tout en restant solidement les pieds sur terre »
Russian[ru]
«выйти на балкон и отступить назад, чтобы иметь перед глазами перспективу происходящего, но в то же время по-прежнему твердо стоять на ногах»
Chinese[zh]
“登上阳台,退后一步审视正在发生什么,同时顽强地留在实地”