Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك بروفيسرين في شمال شرق البلاد - احدهم في جامعة ييل وواحد في ماريلاند انشئوا مدرسة متصلة بسجن الأحداث .
Bulgarian[bg]
Има двама професора в Североизток - единият е в Йеил, а другият е в Мериленд - те основаха училище, което е свързано с младежкия затвор.
Catalan[ca]
Hi ha dos catedràtics al nord-est −l'un a Yale i l'altre a Maryland− que han creat una escola annexa a una presó juvenil.
Czech[cs]
Dva profesoři ze Severovýchodu – jeden z Yale a druhý z Marylandu – založili školu, která funguje při vězení pro mladistvé.
German[de]
Es gibt im Nordosten zwei Professoren, einen in Yale und einen in Maryland, die eine Schule gegründet haben angeschlossen an ein Jugendgefängnis.
Greek[el]
Υπάρχουν δύο καθηγητές στα Βορειοανατολικά - ένας στο Γιέιλ και ένας στο Μέριλαντ - οργανώνουν ένα σχολείο που είναι προσαρτημένο σε ένα αναμορφωτήριο.
English[en]
There are two professors in the Northeast -- one at Yale and one at Maryland -- they set up a school that is attached to a juvenile prison.
Spanish[es]
En el noreste, hay dos profesores, uno en Yale y el otro en Maryland, que abrieron un colegio que está anexada a una prisión juvenil.
Persian[fa]
دو تا پرفسور در ناحیه شرقی کشور- یکی در دانشگاه یل و دیگی در دانشگاه مریلند هستند-- که مدرسه هایی را بنا نهادند که به زندانهای نوجوانان مرتبط اند. که مدرسه هایی را بنا نهادند که به زندانهای نوجوانان مرتبط اند.
French[fr]
Il y a deux professeurs dans le nord-est, l'un à Yale et l'autre au Maryland, ils ont mis sur pied une école qui est attachée à une prison pour mineurs.
Hebrew[he]
ישנם שני פרופסורים בצפון מזרח ארצות הברית -- אחד ב"ייל" ואחד במרילנד -- הם הקימו בית ספר המסופח לבית סוהר לנערים.
Indonesian[id]
Ada dua profesor di timur laut AS -- satu di Yale dan satu lagi di Maryland -- yang mendirikan sebuah sekolah yang disatukan dengan sebuah penjara remaja.
Italian[it]
Due professori nel nord-est -- uno a Yale e uno a Maryland -- hanno creato una scuola collegata ad un carcere minorile.
Japanese[ja]
北東部のエール大とメリーランド大に二人の教授がいます 彼らは少年刑務所に 付属の学校を設立しました
Korean[ko]
북동부쪽에 두 명의 교수님이 있습니다. 각각 예일대학교와 메릴랜드 대학교의 교수인데요, 그들은 소년원에 소속된 학교를 세웠습니다.
Malay[ms]
Ada dua orang profesor di bahagian Timur Laut -- seoran di Yale dan seorang lagi di Maryland -- mereka menubuhkan sebuah sekolah yang terikat dengan penjara juvenil.
Dutch[nl]
Er zijn twee professoren, één aan Yale en de ander aan Maryland, die een school opzetten die verbonden is met een jeugdgevangenis.
Polish[pl]
Na północnym wschodzie dwóch profesorów, jeden w Yale, drugi w Maryland, założyło przywięzienną szkołę dla nieletnich.
Portuguese[pt]
Há dois professores em Northeast — um em Yale e um em Maryland — que criaram uma escola que está ligada a uma prisão juvenil.
Romanian[ro]
Doi profesori din Northeast - unul de la Yale, celălalt de la Maryland - au creat o școală într-o închisoare pentru minori.
Russian[ru]
Есть два преподавателя на северо-востоке — один в Йеле, а другой в Мэриленде — они основали школу при тюрьме для несовершеннолетних.
Serbian[sr]
Na severoistoku postoje dva profesora - jedan na Jejlu a drugi na Merilendu - osnovali su školu koja je pridružena zatvoru za maloletnike.
Turkish[tr]
Kuzeydoğu'da iki profesör var - biri Yale diğer Maryland'de - çocuk hapishanesinin hemen yanında bir okul açtılar.
Ukrainian[uk]
Два професори університетів Північного Заходу - один викладає в Єлі, інший в Університеті Меріленда - заснували школу в тюрмі для неповнолітніх.
Vietnamese[vi]
Có hai giáo sư ở Đông Bắc, một ở Yale và một ở Maryland đã lập nên một ngôi trường kết nối với một trại giam giữ trẻ vị thành niên.