Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това бе потвърдено с решения, взети в рамките на реформата от 2009 г. „Преглед на състоянието на ОСП“.
Czech[cs]
To bylo potvrzeno rozhodnutími přijatými v rámci reformy za účelem kontroly stavu SZP v roce 2009.
Danish[da]
Dette er blevet bekræftet med de beslutninger, der blev truffet efter sundhedstjekket af den fælles landbrugspolitik i 2009.
German[de]
Dies wurde durch die im Rahmen der Gesundheitscheck-Reform der GAP von 2009 gefassten Beschlüsse bestätigt.
Greek[el]
Αυτό επιβεβαιώθηκε με τις αποφάσεις που ελήφθησαν στο πλαίσιο του «ελέγχου υγείας» της μεταρρύθμισης της ΚΓΠ του 2009.
English[en]
This has been confirmed by decisions taken under the 2009 Health Check reform of the CAP.
Spanish[es]
Estas orientaciones se han confirmado en las decisiones adoptadas en el ámbito de la reforma derivada del «chequeo» de la PAC en 2009.
Estonian[et]
Seda kinnitati otsustes, mis võeti vastu 2009. aasta ühise põllumajanduspoliitika läbivaatamise raames.
Finnish[fi]
Tämä on vahvistettu terveystarkastukseksi kutsutun vuonna 2009 toteutetun YMP:n uudistuksen osana tehdyissä päätöksissä.
French[fr]
Cette évolution a été confirmée par les décisions prises dans le cadre du «bilan de santé» de la CAP de 2009.
Irish[ga]
Tá an méid sin dearbhaithe le cinntí a rinneadh faoin athbhreithniú ar an Athchóiriú ar an CBT 2009.
Hungarian[hu]
Ezt a közös agrárpolitika 2009-es felülvizsgálatának keretében hozott határozatokkal erősítették meg.
Italian[it]
Questi orientamenti sono stati confermati dalle decisioni adottate nell’ambito della riforma seguita alla “Valutazione dello stato di salute della PAC” nel 2009.
Lithuanian[lt]
Tai buvo patvirtinta sprendimais, kurie buvo priimti 2009 m. vykdant BŽŪP būklės patikrinimą.
Latvian[lv]
Tas ir apstiprināts ar lēmumiem, kuri pieņemti saskaņā ar KLP 2009. gada “veselības pārbaudes” reformu.
Maltese[mt]
Dan ġie kkonfermat bid-deċiżjonijiet li ttieħdu taħt ir-riforma tal-Kontroll tas-Saħħa tal-2009 tal-PAK.
Dutch[nl]
Dit is bevestigd door besluiten in het kader van de gezondheidscontrole van het GLB in 2009.
Polish[pl]
Powyższe podejście potwierdzono decyzjami podjętymi w ramach oceny funkcjonowania reformy WPR w 2009 r.
Romanian[ro]
Acest lucru a fost confirmat prin deciziile luate în cadrul bilanțului de sănătate din 2009 al reformei PAC.
Slovak[sk]
Táto skutočnosť sa potvrdila rozhodnutiami prijatými v rámci reformy Hodnotenie stavu SPP v roku 2009.
Slovenian[sl]
To je bilo potrjeno z odločitvami v okviru pregleda stanja reforme SKP iz leta 2009.
Swedish[sv]
Detta bekräftas genom beslut som antagits inom ramen för 2009 års hälsokontroll av jordbrukspolitiken.