Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Animatorer iagttager hele tiden verden omkring sig og lægger mærke til hvordan tingene bevæger sig.
German[de]
Animatoren betrachten immer ihre Umwelt und beobachten, wie sich alles bewegt.
Greek[el]
Εκείνοι που ζωντανεύουν τα κινούμενα σχέδια παρατηρούν πάντα τον κόσμο γύρω τους, και βλέπουν πώς κινούνται τα πράγματα.
English[en]
Animators are always watching the world around them, observing how things move.
Finnish[fi]
Animaattorit tarkkailevat aina ympäristöään ja ihmisten ja esineitten liikkeitä.
French[fr]
Les animateurs sont toujours en train d’observer le monde autour d’eux et de voir les objets se déplacer.
Italian[it]
Gli animatori osservano sempre il mondo che li circonda e guardano come si muovono le cose.
Japanese[ja]
アニメ制作者は絶えず自分の周りの世界を注意深く見ており,物がどのように動くか観察しています。
Korean[ko]
만화 영화 제작자들은 항상 주위 세상을 살펴보며 그것들이 움직이는 방법을 관찰한다.
Norwegian[nb]
Filmtegnere iakttar alltid verden omkring seg for å merke seg hvordan tingene beveger seg.
Dutch[nl]
Animators kijken voortdurend naar de wereld om hen heen en observeren hoe allerlei bewegingen verlopen.
Portuguese[pt]
Os animadores estão sempre observando o mundo em sua volta, contemplando a movimentação das coisas.
Swedish[sv]
Animatörer iakttar alltid världen omkring dem, lägger märke till hur saker och ting rör sig.