Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اختُرِقَت أصلاً من قبل عميل معادٍ وتعرضت للخطر أكثر من مرة اليوم
Bulgarian[bg]
Днес бе компрометиран повече от веднъж.
Czech[cs]
Už bylo infiltrováno nepřítelem a dnes celkově kompromitováno už několikrát.
Danish[da]
I blev infiltreret af fjenden og blev kompromitteret flere gange.
English[en]
It's already been infiltrated by an enemy Agent, compromised more than once today.
Spanish[es]
Ya les han infiltrado a un agente enemigo y comprometido más de una vez en el día de hoy.
Estonian[et]
Sellesse on juba imbunud sisse vaenlase agent, kompromiseeritud rohkem kui üks kord.
Persian[fa]
تا همين حالا يه مامور دشمن بهش نفوذ کرده و امروز بيشتر از يک بار اشتباه کرده
Finnish[fi]
Vihollisten agentti tunkeutui sinne, ja paikka on vaarantunut useasti tänään.
French[fr]
L'agence a été infiltrée et compromise plusieurs fois.
Croatian[hr]
Već ste imali neprijatelja unutra.
Hungarian[hu]
Beszivárgott egy ellenséges ügynök és a nap során többször is gondjuk volt.
Italian[it]
Il nemico e'gia'riuscito ad infiltrarsi, compromettendolo piu'di una volta.
Dutch[nl]
Het is geïnfiltreerd door de vijand... en heeft meerdere fouten gemaakt.
Polish[pl]
Zostało zinfiltrowane przez wrogiego agenta i nie raz zawaliło sprawę.
Portuguese[pt]
a CTU foi infiltrada por um inimigo e ameaçada mais de uma vez hoje.
Romanian[ro]
În instituţie deja s-a infiltrat un agent inamic, iar astăzi securitatea a fost compromisă în repetate rânduri.
Serbian[sr]
Već ste imali neprijatelja unutra.
Swedish[sv]
Ni har haft problem så det räcker idag.
Turkish[tr]
Düşman casusu CTU'ya sızdı ve gizliliği aynı günde birden çok kez ihlal edildi.