Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има избори след 2 седмици, за бога
Greek[el]
Θα λάβει μέρος στις δεύτερες εκλογές σε 2 βδομάδες γαμώτο μου.
English[en]
For piss sakes, he's up for reelection in two weeks.
Spanish[es]
Por el amor de Dios, en dos semanas son las elecciones.
Finnish[fi]
Sillä on kahden viikon päästä vaalit.
French[fr]
Pour pisse cause de vous, il est en place pour sa réélection dans deux semaines.
Hungarian[hu]
A fenébe is, két hét múlva a választás.
Dutch[nl]
Hij moet over twee weken herkozen worden.
Polish[pl]
Do diaska, on ma kolejne wybory za 2 tygodnie!
Portuguese[pt]
Puta que o pariu, ele vai se candidatar à reeleição em duas semanas.
Romanian[ro]
Ce dracu, candidează din nou la alegeri în două săptămâni.
Serbian[sr]
Jebote, treba da ga ponovo izaberu na izborima za 2 nedelje.
Swedish[sv]
Han har omval om två veckor.