Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поставете часови до бъчвата с вода, ако обичате.
Czech[cs]
K sudu s vodou nechám postavit stráž.
Greek[el]
Βάλτε φρουρό δίπλα στο βαρέλι του νερού, παρακαλώ.
English[en]
I'll have a sentry posted at the water cask, if you please.
Spanish[es]
Quiero un centinela junto al barril de agua, por favor.
Finnish[fi]
Haluan vahdin vesitynnyrin luo.
French[fr]
Je veux une sentinelle devant le baril de galère, je vous prie.
Hebrew[he]
אני רוצה שומר על חבית המים, אם תואיל.
Norwegian[nb]
Jeg vil ha en vakt ved vanntønna.
Dutch[nl]
Ik wil een wachtpost bij het watervat. als je dat wil doen.
Polish[pl]
Proszę postawić straże przy beczkach z wodą.
Portuguese[pt]
Quero um sentinela ao lado do barril de água.
Romanian[ro]
Vreau o santinelă lângă butoiul cu apă, dacă eşti amabil.
Swedish[sv]
Var vänlig och sätt en vaktpost vid vattentunnan.
Turkish[tr]
Lütfen su fıçısının yanına bir nöbetçi yerleştirin.