Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ловът на хора не може да се сравнява с нищо друго.
Bosnian[bs]
" Nema lova, kao što je lov na čovjeka. "
Danish[da]
" Intet kan måle sig med en menneskejagt. "
German[de]
" Keine Jagd ist wie die Jagd auf Menschen.
Greek[el]
Δεν υπάρχει κυνήγι σαν το κυνήγι ενός ανθρώπου.
English[en]
" There is no hunting like the hunting of a man.
Spanish[es]
" No hay caza como la caza del hombre.
Estonian[et]
Pole olemas sarnast jahti nagu seda on jaht inimesele.
Persian[fa]
" هيچ شکاري مثل شکار انسان نميشه
Finnish[fi]
Ei ole samanlaista metsästystä kuin ihmisen metsästys.
Hebrew[he]
" אין דומה לציד בני-אדם.
Croatian[hr]
" Nema lova, kao što je lov na čovjeka.
Hungarian[hu]
" Nincs még egy olyan vadászat, mint az embervadászat.
Indonesian[id]
" Tak ada perburuan seperti perburuan manusia ".
Italian[it]
" Non c'è caccia come la caccia all'uomo.
Japanese[ja]
人間 狩り じゃ な い
Lithuanian[lt]
Nėra tokios medžioklės Kada vyras tampa medžiojamu.
Malay[ms]
Tiada pemburuan sama seperti memburu manusia.
Norwegian[nb]
Det finnes ikke bedre jakt enn menneskejakt.
Dutch[nl]
Geen jacht zo mooi als die op een man.
Polish[pl]
Nie ma polowania nad polowanie na człowieka.
Portuguese[pt]
" Não há nenhuma caça como a caça ao homem.
Romanian[ro]
" Nicio vânătoare nu e ca vânătoarea de oameni.
Russian[ru]
" Никакая охота не сравнится с охотой на человека.
Slovak[sk]
" Žiaden lov nie je tak Manhunt
Swedish[sv]
" Det finns ingen jakt som liknar jakten på en man. "
Thai[th]
" ไม่มีการล่าใดเทียบได้กับการล่ามนุษย์
Ukrainian[uk]
Нiщо не зрiвняється з полюванням на людину.
Vietnamese[vi]
" Chẳng giống như việc săn bắn của con người.