Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Catalan[ca]
No entenc per què s' ho ha d' agafar d' aquesta manera, la Flor.Tampoc n' hi ha per tant. És ben bé
German[de]
Könnt ihr den Aufstand, den Flor deswegen macht, fassen?
English[en]
Can you believe what a big deal Flor is making this into?
Finnish[fi]
Voitko uskoa, miten ison jutun Flor tekee tästä?
Norwegian[nb]
Er det ikke utrolig at Flor gjør så mye ut av dette?
Polish[pl]
To znaczy, możesz uwierzyć, że z tego powodu wywiązała się kłótnia?
Romanian[ro]
Îţi vine să crezi ce mare scandal face Flor pe tema asta?
Swedish[sv]
Kan du fatta att Flor gör så stor sak av det här?
Turkish[tr]
Flor' un bu işi ne kadar büyüttüğünü görüyor musunuz?