Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن ثم تريكِ كيف تقدميه حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Йо, тя готви храната и после ти показва как да я поднесеш, нали?
Bosnian[bs]
Ona kuha hranu, a onda ti pokazuje kako da je predstaviš, je li tako?
Czech[cs]
Umí jídlo uvařit a taky ti ukáže, jak ho správně prezentovat.
Danish[da]
Hun laver maden, og så viser hun, hvordan man skal anrette den.
German[de]
Sie bereitet das Essen zu und zeigt dann, wie man es präsentiert, klar?
Greek[el]
Μαγειρεύει το φαγητό και μετά δείχνει πώς να το σερβίρεις, σωστά;
English[en]
Yo, she cooks the food, and then she shows you how to present it, right?
Spanish[es]
Cocina la comida y después muestra cómo presentarla, ¿entienden?
Basque[eu]
Janaria prestatzen du eta gero nola aurkeztu erakusten du, ulertzen?
Finnish[fi]
Hän laittaa ruokaa ja näyttää, miten se pannaan esille.
French[fr]
Elle cuisine des plats et montre comment les présenter.
Croatian[hr]
Ona kuha hranu, a potom ti pokaže kako je predstaviti, znaš?
Hungarian[hu]
Megcsinálja az ételt, aztán megmutatja, hogy kell tálalni, oké?
Italian[it]
Cucina il cibo... e poi ti mostra come servirlo, capite?
Norwegian[nb]
Hun lager maten, så viser hun deg hvordan den skal legges frem, ikke sant?
Dutch[nl]
Ze kookt het eten en laat je zien hoe je het presenteert.
Polish[pl]
Przygotowuje jedzenie i pokazuje, jak je podać.
Portuguese[pt]
Ela cozinha a comida e depois mostra-te como apresentá-la, entendes?
Romanian[ro]
Prepară mâncarea, apoi îţi arată cum s-o prezinţi.
Russian[ru]
Она готовит еду, а потом показывает тебе, как презентовать ее, да?
Swedish[sv]
Hon lagar maten och sen visar hon hur den ska läggas upp.
Turkish[tr]
Önce pişiriyor sonra nasıl sunacağınızı gösteriyor.