Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصغي ، ( بولاك ) ، أنا جيد في عملي.
Bosnian[bs]
Vidi, Poljak, ja sam dobar u svom poslu.
Czech[cs]
Podívej, Poláku, já jsem ve svojí práci dobrej.
Danish[da]
Hør, Polack, Jeg er god til mit arbejde.
English[en]
Look, Polack, I'm good at my job.
Spanish[es]
Mira, Polack, soy bueno en lo que hago.
Estonian[et]
Kuule, Polack, ma olen hea omal tööl.
Persian[fa]
ببين ، لهستاني من توي کارم خوب هستم
Finnish[fi]
Kuule. Olen hyvä työssäni.
French[fr]
Ecoute, Polack, je suis très doué.
Hebrew[he]
תבין, פולק, אני טוב בעבודה שלי.
Croatian[hr]
Vidi, Poljak, ja sam dobar u svom poslu.
Hungarian[hu]
Nézd, Lengyel, Jó vagyok abban, amit csinálok.
Indonesian[id]
Dengar, Polack, aku ahli di pekerjaanku.
Italian[it]
Guarda, polacco, so far bene il mio lavoro.
Japanese[ja]
なあ 俺 は 上手 く 仕事 を こな す
Malay[ms]
Dengar, Polack, Aku ahli dengan pekerjaanku.
Norwegian[nb]
Jeg er flink i jobben min.
Dutch[nl]
Kijk, Pool. Ik ben goed in mijn werk.
Polish[pl]
Wiesz, Polaczku, ja się na tym znam.
Portuguese[pt]
Olhe, Polaco, sou bom no que faço.
Romanian[ro]
Uite, Polack, sunt bun la ceea ce fac.
Russian[ru]
Послушай, поляк, я профи в своем деле.
Slovak[sk]
Pozri, Poliak som dobrý v tom čo robím.
Slovenian[sl]
Poslušaj, Poljak, dober sem v svojem poslu.
Albanian[sq]
Shiko, Polak, unë jam i mirë në këtë që bëj.
Serbian[sr]
Vidi, Poljak, ja sam dobar u svom poslu.
Thai[th]
ดูสิ Polack ฉันดีที่งานของฉัน.
Turkish[tr]
Bak Polonyalı, Ben işimde iyiyim.
Vietnamese[vi]
Nhìn này, Polack, Tôi rất giỏi việc của mình