Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И говорейки за дявола.
German[de]
Wenn man vom Teufel spricht.
Greek[el]
Και πάνω που τη μελετήσαμε.
English[en]
And speak of the devil.
Spanish[es]
Y hablando del diablo.
Estonian[et]
Kus hundist juttu...
Persian[fa]
و اسم حلال زاده برده شد
French[fr]
En parlant du loup.
Hebrew[he]
ומדברים על החמור.
Croatian[hr]
I kad govorimo o đavolu...
Hungarian[hu]
A falra festetted az ördögöt.
Italian[it]
Parli del diavolo...
Dutch[nl]
Als je het over de duivel hebt.
Portuguese[pt]
Fala-se no diabo.
Romanian[ro]
si vorbesc despre diavol.
Russian[ru]
Легка на помине.
Slovenian[sl]
In ko že govorimo o volku...
Serbian[sr]
I kad govorimo o đavolu...
Swedish[sv]
När man talar om trollen...