Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف من الممكن أن يُثق الأن ؟
Bulgarian[bg]
Как ще можеш да се довериш на него?
Czech[cs]
Jak by to teď bylo možné?
German[de]
Das ist jetzt kaum noch möglich.
Greek[el]
Πώς θα γίνει αυτό τώρα;
English[en]
How is that gonna bepossible now?
Spanish[es]
¿Cómo va a ser posible eso ahora?
Estonian[et]
Kuidas see nüüd võimalik on?
Finnish[fi]
Miten se on mahdollista nyt?
French[fr]
C'est impossible de lui faire encore confiance?
Hebrew[he]
איך זה יכול להיות אפשרי עכשיו?
Croatian[hr]
Kako ćeš to uspjeti sada?
Hungarian[hu]
Hogy vagy erre képes ezek után?
Italian[it]
Come credi sara'possibile ora?
Norwegian[nb]
Hvordan er det mulig nå?
Dutch[nl]
Hoe gaat dat nu nog kunnen?
Polish[pl]
Jak to teraz będzie możliwe?
Portuguese[pt]
Como isso vai ser possível agora?
Romanian[ro]
Acum cum mai e posibil?
Russian[ru]
А разве сейчас это возможно?
Slovenian[sl]
Kako bo to možno sedaj?
Serbian[sr]
Kako ćeš to uspeti sada?
Swedish[sv]
Hur är det möjligt nu?
Turkish[tr]
Peki bu nasıl mümkün olacak?