Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, но само за днес.
Czech[cs]
OK, ale jen pro dnešek.
Greek[el]
O.K., αλλά μόνο για σήμερα.
English[en]
O.K., but just for today.
Estonian[et]
Hea küll, aga ainult täna.
Croatian[hr]
O.K., ali samo danas.
Hungarian[hu]
O.K., de csak ma.
Italian[it]
Ok, ma soltanto per oggi.
Dutch[nl]
Oké, maar alleen voor vandaag.
Polish[pl]
Dobrze, ale tylko dzisiaj.
Portuguese[pt]
Está bem, mas só hoje.
Romanian[ro]
O.K., dar doar azi.
Slovak[sk]
OK ale len pre dnešok.
Slovenian[sl]
Dobro, toda le danes.
Swedish[sv]
Okej, men bara för i dag.
Turkish[tr]
Tamam, ama sadece bugün.