Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تنين أخضر على صدره و فراشة على كتفيه
Bulgarian[bg]
Голям зелен дракон на гърдите и пеперуда на всяко рамо.
German[de]
Auf die Brust, einen Feuer speienden Drachen.
Greek[el]
Ένας πράσινος δράκος στο στήθος του και μια πεταλούδα στους ώμους.
English[en]
Green dragon on his chest, butterfly on the shoulders.
Spanish[es]
Un dragón verde en el pecho, y dos mariposas.
French[fr]
Un dragon sur le torse, un papillon sur chaque épaule!
Hebrew[he]
דרקון ירוק על החזה שלו, ופרפרים על כתפיו.
Croatian[hr]
Velikog zelenog zmaja na prsima i leptira na svakome ramenu.
Hungarian[hu]
Egy zöld sárkány a mellkasára, és egy pillangó a vállára.
Italian[it]
Un drago verde sul torace, due farfalle sulla schiena.
Dutch[nl]
Een draak op z'n borst en een vlinder op elke schouder.
Polish[pl]
Zielony smok na klatce piersiowej, motyl na ramieniu.
Portuguese[pt]
Um dragão verde no peito, e duas mariposas.
Romanian[ro]
Un dragon verde pe piept, fluturi pe umeri.
Serbian[sr]
Zelenog zmaja na grudima, leptire na ramenima.
Swedish[sv]
... förrän Charlie skenade iväg och skaffade sig en tatuering.
Turkish[tr]
Göğsüne yeşil bir ejderha ve omuzlarına da kelebekler.
Ukrainian[uk]
Зелений дракон на грудях і метелики на плечах.
Vietnamese[vi]
Rồng xanh trên ngực, bướm trên hai vai.
Chinese[zh]
在 胸口 紋 了 一 隻 大青龍 兩肩 各紋 一 隻 蝴蝶