Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални крепежни и окачващи материали, също и за релси за пердета, корнизи за пердета и парапети
Czech[cs]
Nekovový materiál pro umístění a pověšení, také pro záclonové koleje, záclonové tyče a schodišťová zábradlí
Danish[da]
Ikke-metallisk materiale til montering og ophængning af gardinskinner, gardinstænger og trappegelændere
German[de]
Befestigungs- und Aufhängmittel, nicht aus Metall, auch für Vorhangschienen, Vorhangstangen und Treppengeländer
Greek[el]
Μη μεταλλικά υλικά στερέωσης και ανάρτησης, μεταξύ άλλων για κουρτινόξυλα, σιδηρόδρομους για κουρτίνες και κιγκλιδώματα για σκάλες
English[en]
Affixing and hanging material not of metal, also for curtain rails, curtain rods and banisters
Spanish[es]
Materiales de fijación y para colgar que no sean de metal, también para raíles de cortinas, barras de cortinas y barandillas de escalera
Estonian[et]
Mittemetallist kinnitamis- ja ülesriputamismaterjal, samuti kardinasiinide, kardinapuude ja trepitugede jaoks
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset kiinnittimet ja ripustimet myös verhokiskoja, verhotankoja ja porraskaiteita varten
French[fr]
Matériel de fixation et de suspension non métallique, également pour rails de rideaux, tringles de rideaux et rampes
Hungarian[hu]
Nem-fém rögzítő és felfüggesztő anyag, függönysínekhez, függönyrudakhoz, és lépcsőkorlátokhoz
Italian[it]
Materiale non metallico di fissaggio e sospensione, anche per guide di tende, rotaie per tende e ringhiere per scale
Lithuanian[lt]
Nemetalinės tvirtinimo ir kabinimo priemonės, skirtos, pavyzdžiui, užuolaidų kreipiamosioms, karnizams ir laiptų turėklams
Latvian[lv]
Ne metāla stiprinājumu un piekarināšanas materiāli, arī aizkaru stangām, aizkaru stieņiem un kāpņu balstiem
Maltese[mt]
Materjal tad-dendil u ta' l-iffitjar mhux tal-metall, anke għas-sopraporti, vireg tal-purtieri u poġġaman
Dutch[nl]
Niet metalen bevestigings- en ophangmateriaal, ook voor gordijnrails, gordijnroeden en trapleuningen
Polish[pl]
Niemetalowe materiały do mocowania i zawieszania, także do karniszy i prętów do firanek oraz poręczy do schodów
Portuguese[pt]
Material não metálico para a fixação e suspensão, também para calhas para cortinados, varões para cortinados e corrimãos
Romanian[ro]
Materiale de fixare si atarnare nemetalice, inclusiv pentru sine pentru draperii, bare pentru draperii si balustrade
Slovak[sk]
Nekovové upevňovacie a závesné materiály, aj pre koľajničky na závesy, závesové tyče a schodiskové zábradlia
Slovenian[sl]
Nekovinski pritrditveni in obesni material, tudi za tirnice za zavese, palice za zavese in ograjo za stopnišča
Swedish[sv]
Fastsättnings- och upphängningsmaterial, ej av metall, även för gardinskenor, gardinstänger och ledstänge