Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
»Måtte Guds rige derfor have fremgang, så Himmeriget må komme« (L&P 65:6).
German[de]
„Möge das Reich Gottes vorwärtsschreiten, damit das Himmelreich kommen kann.“ (LuB 65:6.)
English[en]
“May the kingdom of God go forth, that the kingdom of heaven may come” (D&C 65:6).
Spanish[es]
“...extiéndase el reino de Dios, para que venga el reino de los cielos” (D. y C. 65:6).
Finnish[fi]
”Edistyköön Jumalan valtakunta, jotta taivaan valtakunta voi tulla” (OL 65:6).
Fijian[fj]
“Ia me yaco tikoga na matanitu ni Kalou, me yaco mai kina na matanitu vakalomalagi” (V&V 65:6).
French[fr]
« C’est pourquoi, que le royaume de Dieu aille de l’avant afin que le royaume des cieux puisse venir » (D&A 65:6).
Hungarian[hu]
„Haladjon tehát előre Isten királysága, hogy eljöhessen a menny királysága” (T&Sz 65:6).
Indonesian[id]
“Semoga kerajaan Allah menyebar luas, agar kerajaan surga boleh datang” (A&P 65:6).
Italian[it]
“Possa il regno di Dio procedere, affinché venga il regno dei cieli” (DeA 65:6).
Japanese[ja]
それによって,天の王国が来......ますように。」( 教義と聖約65:6)
Korean[ko]
“하나님의 왕국이 나아가게 하시옵소서. 그리하여 천국이 임하게 하시옵고”(교리와 성약 65:6)
Mongolian[mn]
“Бурханы хаант улс урагшилж, тэнгэрийн хаант улс ирэх болтугай” (С ба Г 65:6)
Norwegian[nb]
“Måtte Guds rike rulle frem så himmelens rike kan komme” (L&p 65:6).
Dutch[nl]
‘Moge het koninkrijk van God voortgaan, opdat het koninkrijk van de hemel zal komen’ (LV 65:6).
Portuguese[pt]
“Portanto, que o reino de Deus vá avante para que venha o reino dos céus” (D&C 65:6).
Russian[ru]
“Пусть Царство Божье распространяется по Земле, дабы пришло Царство Небесное” (У. и З. 65:6).
Samoan[sm]
“O le mea lea, ia alu i luma le malo o le Atua, ina ia oo mai le malo o le lagi,” (MF&F 65:6).
Swedish[sv]
”Låt därför Guds rike gå ut så att himmelriket kan komma” (L&F 65:6).
Thai[th]
“ขอให้อาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้าออกไป, เพื่ออาณาจักรแห่งสวรรค์จะมา” (คพ. 65:6)
Tongan[to]
“Taumaiā ke ʻalu atu ʻa e puleʻanga ʻo e ʻOtuá, koeʻuhí ke hoko mai ʻa e puleʻanga ʻo e langí” (T&F 65:6).
Ukrainian[uk]
“Нехай царство Бога йде вперед, щоб царство небесне могло прийти” (УЗ 65:6).