Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
Three others charged with war crimes in connection with an attack on African Union peacekeepers in Darfur appeared voluntarily during pre-trial proceedings, although ICC judges declined to confirm charges against one.
Spanish[es]
Otros tres acusados de crímenes de guerra en relación con un ataque a las fuerzas de mantenimiento de la paz de la Unión Africana en Darfur se presentaron voluntariamente a la fase de instrucción, a pesar de que los magistrados de la Corte se negaron a confirmar los cargos contra uno de ellos.
French[fr]
Trois autres personnes accusées de crimes de guerre en rapport avec une attaque perpétrée contre les forces de maintien de la paix de l’Union africaine au Darfour se sont présentées volontairement lors des procédures préliminaires ; les juges de la CPI ont toutefois refusé de confirmer les charges pesant à l’encontre de l’une d’elles.
Japanese[ja]
ダルフールのアフリカ連合平和維持部隊への攻撃に関連して戦争犯罪で訴追されているその他3名も、予審手続の期間中に自ら出頭したとされる(ただし、ICC裁判官は1名については起訴を確実にはしていない)。