Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други животински продукти (такси за естествено осеменяване, ембриони, восък, черен дроб от гъски или патици, мляко от други животни и др.)
Czech[cs]
Jiné produkty živočišné výroby (poplatky za připouštění; embrya, vosk, husí a kachní játra, mléko jiných zvířat atd.)
Danish[da]
Andre animalske produkter (bedækninger, embryoner, voks, gåse- eller andelever, mælk fra andre dyr osv.).
German[de]
Sonstige tierische Erzeugnisse (Deckgebühren, Embryos, Wachs, Gänse- oder Entenleber, Milch sonstiger Tiere usw.)
Greek[el]
Λοιπά ζωικά προϊόντα (δικαιώματα οχείας, έμβρυα, κηρός, συκώτι χήνας ή πάπιας, γάλα άλλων ζώων κ.λπ.)
English[en]
Other animal products (stud fees, embryos, wax, goose or duck liver, milk of other animals, etc.)
Spanish[es]
Otros productos animales (pagos por cubrición, embriones, cera, hígado de ganso o pato, leche de otros animales, etc.)
Estonian[et]
Muud loomsed saadused (paaritustasud, embrüod, vaha, hane- või pardimaks, muude loomade piim jne)
Finnish[fi]
Muut eläintuotteet (astutukset, alkiot, vaha, hanhen- tai ankanmaksa, muiden eläinten maito jne.)
French[fr]
Autres produits animaux (saillies, embryons, cire, foie d’oie ou de canard, lait d’autres animaux, etc.)
Croatian[hr]
Drugi proizvodi životinjskog podrijetla (naknada za oplodnju pastuhom, embriji, vosak, guščja ili pačja jetra, mlijeko drugih životinja itd.)
Hungarian[hu]
Egyéb állati termékek (a fedeztetés díja, az embriók, a viasz, a liba- vagy kacsamáj, az egyéb állatok teje stb.)
Italian[it]
Altri prodotti di origine animale (monte, embrioni, cera, fegato di oca o di anatra, latte di altri animali ecc.)
Lithuanian[lt]
Kiti gyvūninės kilmės produktai (užmokesčiai už veislinius patinus, embrionai, vaškas, žąsų arba ančių kepenėlės, kitų gyvūnų pienas ir t. t.).
Latvian[lv]
Citi dzīvnieku izcelsmes produkti (pārošanas izmaksas, embriji, vasks, zosu vai pīļu aknas, citu dzīvnieku piens utt.)
Maltese[mt]
Prodotti oħra tal-annimali (ħlasijiet għall-kiri ta’ żwiemel tar-razza għat-tgħammir, embriji, xema’, fwied tal-wiżż jew tal-papri, ħalib ta’ annimali oħra, eċċ.)
Dutch[nl]
Andere dierlijke producten (dekgeld, embryo's, was, ganzen- of eendenlever, melk van andere dieren enz.)
Polish[pl]
Pozostałe produkty pochodzenia zwierzęcego (opłaty za pokrycie samic, zarodki, wosk, wątróbki gęsie lub kacze, mleko pozostałych zwierząt itd.)
Portuguese[pt]
Outros produtos pecuários (cobrições, embriões, cera, fígado de ganso ou de pato, leite de outros animais, etc.).
Romanian[ro]
alte produse de origine animală (taxe pentru armăsari, embrioni, ceară, ficat de gâscă sau de rață, lapte de alte animale etc.)
Slovak[sk]
Ostatné výrobky živočíšnej výroby (poplatky za pripúšťanie, embryá, pečeň z husí alebo kačíc, mlieko ostatných zvierat, atď.)
Slovenian[sl]
Drugi živalski proizvodi (najemnine za hleve, zarodki, vosek, gosja ali račja jetra, mleko drugih živali itd.)
Swedish[sv]
Övriga animaliska produkter (betäckningsavgifter, foster, vax, gås- eller anklever, mjölk från andra djur osv.).