Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Varerne kan dog kun koebes i den lufthavn, hvor rejsen paabegyndes, og ikke laengere i bestemmelsesstedets lufthavn.
German[de]
Jedoch dürfen diese Waren nur auf dem Abflugflughafen erworben werden und nicht mehr auf dem Zielflughafen.
Greek[el]
Ωστόσο, οι ταξιδιώτες μπορούν να αγοράζουν τα είδη αυτά μόνον από τα καταστήματα του αεροδρομίου αναχώρησης.
English[en]
However, the goods may be bought only at the airport of departure, not at that of arrival.
Spanish[es]
Sin embargo, estos productos se pueden adquirir únicamente en el aeropuerto de salida, no en el de destino.
Finnish[fi]
Tuotteita voi kuitenkin ostaa vain lähtökentältä, ei enää määränpäästä.
French[fr]
Toutefois, ces achats ne peuvent être effectués qu'à l'aéroport d'embarquement, et non plus à l'aéroport de destination.
Dutch[nl]
Deze waren kunnen echter alleen worden gekocht op de luchthaven van vertrek, niet op die van bestemming.
Portuguese[pt]
No entanto, a compra só pode ser feita no aeroporto de origem, não no do destino.
Swedish[sv]
Man får dock endast göra inköp på den flygplats man avreser från och inte på destinationsorten.