Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Мога да ви кажа, че съм готов да положа усилия в това отношение.
Czech[cs]
Mohu vám říci, že jsem připraven se o to snažit.
Danish[da]
Jeg kan fortælle Dem, at jeg er rede til at gøre bestræbelser i den retning.
German[de]
Ich kann Ihnen sagen, dass ich dazu bereit bin, Bemühungen in diese Richtung zu unternehmen.
Greek[el]
Μπορώ να σας πω ότι είμαι διατεθειμένος να κάνω προσπάθειες προς αυτήν την κατεύθυνση.
English[en]
I can tell you that I am ready to make efforts along those lines.
Spanish[es]
Puedo asegurarles que estoy dispuesto a dirigir esfuerzos en este sentido.
Estonian[et]
Võin teile öelda, et olen valmis tegema jõupingutusi selles suunas.
Finnish[fi]
Vakuutan teille, että olen valmis toimimaan aktiivisesti näiden linjojen mukaisesti.
French[fr]
Je peux vous dire que je suis prêt à mener ce combat.
Hungarian[hu]
Elmondhatom Önöknek, hogy készen állok erőfeszítéseket tenni ebben a szellemben.
Lithuanian[lt]
Galiu pasakyti, kad esu pasirengęs stengtis laikytis šios pozicijos.
Latvian[lv]
Es jums varu pateikt, ka esmu gatavs vadīt šo cīņu.
Dutch[nl]
Ik kan u zeggen dat ik klaar ben om deze strijd te voeren.
Polish[pl]
Mogę państwu powiedzieć, że jestem gotów czynić wysiłki w tym kierunku.
Portuguese[pt]
Posso dizer-lhes que estou pronto a fazer todos os esforços nesse sentido.
Romanian[ro]
Vă pot spune că sunt pregătit să depun eforturi în aceste direcţii.
Slovak[sk]
Môžem vám povedať, že som v tomto smere pripravený vynaložiť všetko úsilie.
Slovenian[sl]
Lahko vam zagotovim, da sem pripravljen delovati v tej smeri.
Swedish[sv]
Jag kan säga att jag är beredd att göra ansträngningar enligt detta.