Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تنبشان عن الماضي ؟
Bulgarian[bg]
Защо вие двамата си припомняте миналото?
Czech[cs]
Proč pořád mluvíte o minulosti?
Greek[el]
Γιατί κολλάτε στο παρελθόν;
English[en]
Why do you two keep harping on the past?
Spanish[es]
¿Por qué seguís los dos dando la vara con el pasado?
Persian[fa]
چرا اینقد دارید گذشته رو شخم می زنید ؟
Croatian[hr]
Zašto vas dvoje držati harping o prošlosti?
Hungarian[hu]
Miért ragadtatok le a múltban?
Italian[it]
Perché continuate a rivangare il passato?
Polish[pl]
Czemu skupiacie się na przeszłości?
Portuguese[pt]
Por que continuam desenterrando o passado?
Romanian[ro]
De ce voi doi pa strati harping pe trecut?
Russian[ru]
Почему вы двое ворошите прошлое?