Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا الرجل كان يعمل على متن قارب صيد.
Bosnian[bs]
Taj je covjek radio na ribarskom brodu.
Catalan[ca]
Aquest home treballava a un vaixell de pesca.
Czech[cs]
Tento muž pracoval na rybářské lodi.
Danish[da]
Og denne mand arbejdede på en fiskerbåd.
German[de]
Und dieser Mann hat auf einem Fischerboot gearbeitet.
Greek[el]
Αυτός ο άντρας δούλευε σ'ένα ψαροκάικο.
English[en]
And this man worked on a fishing boat.
Spanish[es]
Y este hombre trabajaba en un barco pesquero.
Estonian[et]
See mees töötas kalalaeval.
Finnish[fi]
Mies työskenteli kalastusveneessä.
French[fr]
Et cet homme travaillé sur un bateau de pêche.
Hebrew[he]
והאדם הזה עבד על סירת דיג.
Croatian[hr]
Taj je čovjek radio na ribarskom brodu.
Hungarian[hu]
Ez az ember egy halászhajón dolgozott.
Indonesian[id]
dan orang ini bekerja di kapal Nelayan.
Italian[it]
Quest'uomo lavorava su una nave da pesca.
Macedonian[mk]
Тој човек работел на рибарски брод.
Dutch[nl]
Deze man werkte op een vissersboot.
Polish[pl]
Ten był rybakiem.
Portuguese[pt]
E este homem trabalhava num barco de pesca.
Russian[ru]
И этот человек работал на рыбацкой лодке.
Slovenian[sl]
Ta je bil ribič.
Serbian[sr]
Radio je na ribarskom brodiću.
Swedish[sv]
Den här mannen arbetade på en fiskebåt.
Thai[th]
และชายคนนี้ทํางาน บนเรือประมงหาปลา
Turkish[tr]
Bu adam da bir balıkçı gemisinde çalışıyordu.
Vietnamese[vi]
Và người đó làm việc trên 1 tàu đánh cá.