Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
تم استخدام البيانات المستمدة من دراسات التكلفة وغيرها من المصادر المنشورة لتحديد تكلفة التحول من الخيار ب (نظام مضادات الفيروسات القهقرية الثلاثي للأم أثناء الحمل والرضاعة الطبيعية بالإضافة إلى نفيرابين الذي يعطى للرضع يومياً لمدة 6 أسابيع) إلى الخيار ب+ (بدء نظام مضادات الفيروسات القهقرية الثلاثي للأم أثناء الحمل واستمراره مدى الحياة)، لكل سيدة ولكل مجموعة (1000 سيدة تستخدمن الرضاعة الطبيعية و1000 سيدة لا تستخدمن الرضاعة الطبيعية).
English[en]
Data from cost studies and other published sources were used to determine the cost, per woman and per cohort (1000 breastfeeding and 1000 non-breastfeeding women), of switching from Option B (maternal triple antiretroviral [ARV] regimen during pregnancy and breastfeeding plus daily nevirapine for the infant for 6 weeks) to Option B+ (maternal triple ARV regimen initiated during pregnancy and continued for life).
Spanish[es]
Se emplearon datos de estudios de costes y otras fuentes publicadas para determinar el coste, por mujer y por cohorte (1000 mujeres lactantes y 1000 mujeres no lactantes), al cambiar de la opción B (régimen antirretroviral triple materno [ARV] durante el embarazo y la lactancia materna junto con nevirapina diaria para el lactante durante 6 semanas) a la opción B+ (régimen antirretroviral triple ARV iniciado durante el embarazo y tomado de por vida).
French[fr]
Des données issues d'études de coûts et d'autres sources publiées ont été utilisées pour déterminer le coût, par femme et par cohorte (1000 femmes qui allaitent et 1000 femmes qui n'allaitent pas), du passage de l'Option B (traitement par trithérapie antirétrovirale [ARV] de la mère pendant la grossesse et l'allaitement, et administration quotidienne de névirapine à l'enfant pendant 6 semaines) à l'Option B+ (traitement par trithérapie ARV initié pendant la grossesse et ensuite pris à vie).
Russian[ru]
Для оценки издержек перехода от Варианта B (режим тройной комбинации антиретровирусных препаратов для женщин во время беременности и кормления грудью плюс ежедневный прием невирапина новорожденным в течение 6 недель) к Варианту B+ (режим тройной комбинации антиретровирусных препаратов для женщин, начинающийся во время беременности и продолжающийся в течение всей жизни) на каждую женщину и на группу (1000 кормящих и 1000 не кормящих грудью женщин) использовались данные анализов издержек и других общедоступных источников.
Chinese[zh]
使用来自成本研究和其他发表来源的数据确定从选项B(在怀孕和母乳喂养期间母亲三重抗逆转录病毒[ARV]疗法以及婴儿每天服用奈韦拉平6周)切换到选项B+(母亲怀孕期开始并终身接受三重ARV疗法)每名妇女和每个同生群(一千名母乳哺育和一千名非母乳哺育女性)的成本。