Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hajde, ucini to sa mnom, Pokazat cu ti gdje Vince doruckuje.
Czech[cs]
No tak, jen si to se mnou rozdej, a já ti ukážu, kde Vince snídá.
German[de]
Komm, mach einfach mit mir rum, ich werd dir schon zeigen, wo Vince frühstückt.
Greek[el]
Κάντο μαζί μου και θα σου δείξω που παίρνει πρωινό ο Βινς.
English[en]
Come on, just make out with me, I'll show you where Vince eats breakfast.
Spanish[es]
Venga, líate conmigo, te enseñaré dónde desayuna Vince.
Finnish[fi]
Muhinoidaan vähän, niin näytän, missä Vince syö aamiaista.
French[fr]
Sors avec moi et je te montrerai où Vince prend son petit-déj'.
Hebrew[he]
בחייך, תתמזמזי איתי ואני אראה לך איפה וינס אוכל ארוחת בוקר.
Croatian[hr]
Hajde, učini to sa mnom, Pokazat ću ti gdje Vince doručkuje.
Italian[it]
Dai, spassatela con me e ti faro'vedere dove fa colazione Vince.
Portuguese[pt]
Vá lá, curte comigo. Mostrar-te-ei onde o Vince toma o pequeno-almoço.
Russian[ru]
Давай же, сделай это со мной, а я покажу тебе, где Винс завтракает. Ладно.
Serbian[sr]
Hajde, uradi to sa mnom, Pokazaću ti gde Vince doručkuje.
Turkish[tr]
Hadi benimle yat, sana Vince'in kahvaltı yaptığı yeri gösteririm. Peki.