Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تحول من حيث الكيفية التي تنظم بها صورتها، وكيف تتحكم في مصيرها.
Bulgarian[bg]
Повратна точка, що се отнася до това как управлява имиджа си и как поема контрол върху собствената си съдба.
German[de]
Ein Umbruch in Bezug auf die Verwaltung seines eigenen Images, und wie es sein eigenes Schicksal in die Hand nimmt.
Greek[el]
Αλλαγή πορείας σχετικά με το πώς διαχειρίζεται την εικόνα της και πώς αναλαμβάνει τον έλεγχο της ίδιας της μοίρας.
English[en]
A turnaround in terms of how it manages its image, and how it takes control of its own destiny.
Spanish[es]
Un cambio de dirección en términos de cómo maneja su imagen, y de cómo toma control de su propio destino.
French[fr]
Un revirement en termes de comment elle gère son image, et de la façon dont elle contrôle son propre destin.
Hebrew[he]
מפנה במובן של איך היא מנהלת את התדמית שלה ולקיחת אחריות על גורלה שלה
Italian[it]
Un punto di svolta nel modo in cui gestisce la propria immagine e controlla il proprio destino.
Japanese[ja]
再生期とは、自らのイメージをどう管理するのか また、自らの運命をどう管理するのかということです
Korean[ko]
이미지를 어떻게 관리 할것인지 아프리카의 운명을 어떻게 끌고 나갈 것인지에 대한 전환점입니다
Portuguese[pt]
Uma mudança em como gerencia sua imagem, e assume o controle do seu próprio destino.
Romanian[ro]
O cotitură a modului în care își gestionează imaginea, și a modului în care își ia în mâini propriul destin.
Russian[ru]
С точки зрения того, как она управляет своим имиджем и берёт свою судьбу в собственные руки.
Slovak[sk]
Zmeny v zmysle narábania so svojím vlastným imidžom a v zmysle rozhodovania o svojom vlastnom osude.
Turkish[tr]
Sergilediği duruşu idare edişiyle ve kaderini kontrol edişiyle alakalı bir dönüm noktası.
Vietnamese[vi]
Một sự thay đổi về cách quản lý, và cách lèo lái số phận của chính nó.
Chinese[zh]
这个“变革”依赖于我们如何去理解想象 如何去把握机遇