Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Komise může, pokud to bude považovat za vhodné, navrhnout přezkum nařízení nejpozději do 15. března 2013.
Danish[da]
Hvis det anses for tilrådeligt, kan Kommissionen foreslå en revision af forordningen senest den 15. marts 2013.
German[de]
Wenn es ratsam erscheint, schlägt die Kommission gegebenenfalls eine Überprüfung der Verordnung bis spätestens 15. März 2013 vor.
Greek[el]
Εφόσον κριθεί σκόπιμο, ενδέχεται να προταθεί από την Επιτροπή αναθεώρηση του Κανονισμού, το αργότερο στις 15 Μαρτίου του 2013.
English[en]
If it is considered advisable, the Commission may propose a review of the Regulation by 15 March 2013 at the latest.
Spanish[es]
Si lo juzga aconsejable, la Comisión podrá proponer una revisión del Reglamento antes del 15 de marzo de 2013, como muy tarde.
Estonian[et]
Vajaduse korral võib komisjon teha ettepaneku vaadata määrus läbi hiljemalt 15. märtsiks 2013.
Finnish[fi]
Komissio antaa arvioinnin asetuksesta viimeistään 15. maaliskuuta 2013, jos sitä pidetään suositeltavana.
French[fr]
Si cela s'avère opportun, la Commission pourra proposer un réexamen du règlement au plus tard le 15 mars 2013.
Hungarian[hu]
Ha ajánlatosnak tartja, akkor a Bizottság legkésőbb 2013. március 15-ig javasolhatja a rendelet felülvizsgálatát.
Italian[it]
Se ritenuto opportuno, la Commissione può proporre una revisione del regolamento entro il 15 marzo 2013 al più tardi.
Lithuanian[lt]
Jei tai laikoma patartina, Komisija gali pasiūlyti peržiūrėti reglamentą ne vėliau kaip iki 2013 m. kovo 15 d.
Latvian[lv]
Ja Komisija uzskatīs par vajadzīgu, tā var ierosināt regulas pārskatīšanu ne vēlāk kā 2013. gada 15. martā.
Dutch[nl]
Indien gewenst, kan de Commissie uiterlijk op 15 maart 2013 een herziening van de verordening voorstellen.
Polish[pl]
Jeżeli Komisja uzna to za słuszne, może zaproponować zrewidowanie rozporządzenia najpóźniej do 15 marca 2013 roku.
Portuguese[pt]
Caso se considere aconselhável, a Comissão poderá propor uma revisão do regulamento, o mais tardar até 15 de Março de 2013.
Slovak[sk]
Komisia môže, ak to bude považovať za vhodné, navrhnúť preskúmanie nariadenia najneskôr do 15. marca 2013.
Slovenian[sl]
Če se zdi smotrno, lahko Komisija predlaga pregled uredbe najpozneje do 15. marca 2013.
Swedish[sv]
Om kommissionen anser att det är lämpligt kan kommissionen komma att föreslå att förordningen blir föremål för en översyn senast den 15 mars 2013.