Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرادوا أنّ يلّقنوا ذلك العنيد الأحمق درساً.
Bulgarian[bg]
Просто искаха да дадат на онова инатливо копеле урок.
Czech[cs]
Jenom chtěli tomu blbečkovi udělit lekci.
Danish[da]
De ville bare give den stædige tyran en lærestreg.
German[de]
Sie wollten diesen dickköpfigen Bastard eine Lektion erteilen.
Greek[el]
Απλά θέλανε να του δείξουν ένα μάθημα του μπάσταρδου.
English[en]
They just wanted to teach that bullheaded bastard a lesson.
Spanish[es]
Sólo querían enseñar a ese hijo de puta testarudo una lección.
Finnish[fi]
He halusivat vain antaa sille jääräpäiselle irtokyrvälle opetuksen.
French[fr]
Ils voulaient faire la leçon à cette espèce d'enfoiré.
Hebrew[he]
הם רק רצו ללמד את המנוול העקשן הזה לקח.
Croatian[hr]
Samo su željeli naučiti to napuhano govno lekciju.
Hungarian[hu]
Csak meg akarták leckéztetni az a keményfejű barmot.
Italian[it]
Volevano solo impartire una lezione a quel bastardo testa dura.
Dutch[nl]
Ze wilden die stijfkop een lesje leren.
Portuguese[pt]
Só queriam dar uma lição naquele cabeça dura.
Romanian[ro]
Voiau doar să-i dea o lecţie ticălosului ăluia.
Russian[ru]
Они просто хотели преподать этому придурку хороший урок
Turkish[tr]
O piçe sadece ders vermek istemişlerdi.