Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأرض الموعودة.
Bulgarian[bg]
Обетованата земя.
Czech[cs]
Země zaslíbená.
Danish[da]
Det forjættede land.
German[de]
Das Gelobte Land.
English[en]
The promised land.
Spanish[es]
La tierra prometida.
Finnish[fi]
Luvattu maa.
French[fr]
La terre promise.
Hungarian[hu]
Az ígéret földje.
Italian[it]
La terra promessa.
Dutch[nl]
Het beloofde land.
Polish[pl]
Ziemia obiecana.
Portuguese[pt]
A terra prometida.
Romanian[ro]
Tărâmul făgăduinţei.
Russian[ru]
Земля обетованная.
Slovenian[sl]
Obljubljena dežela.
Serbian[sr]
Obećana zemlja.
Turkish[tr]
Cennet.