Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако се стресне, последствията от това може да са необратими
English[en]
If she' s rushed in any way, she may freeze up, she may escalate
French[fr]
Si on la bouscule, elle pourrait se bloquer, paniquer
Hebrew[he]
מצבה עלול להידרדרהדרך היחידה בה נוכל להוציא את בתכם בבטחה
Hungarian[hu]
Ha bármilyen módon siettetjük, megbénulhat vagy esetleg erőszakossá válhat
Italian[it]
Se le viene messa fretta, in qualunque modo, potrebbe bloccarsi e precipitare emotivamente
Dutch[nl]
Als ze opgejaagd wordt, gaat het misschien mis
Polish[pl]
Jeśli będzie ponaglana, może się przerazić i stać się niebezpieczniejsza
Portuguese[pt]
Se a apressarmos de qualquer maneira, podemos apavorá- la e ela pode passar- se
Romanian[ro]
Dacă e grăbită în vreun fel, s- ar putea speria, tensiunile ar putea escalada
Serbian[sr]
Ako je požurujemo u bilo kom pogledu možda će se slediti ili će eksplodirati
Turkish[tr]
Eğer herhangi bir yöne koşarsa, şaşırıp kalabilir ve gerginleşebilir