Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved mødets afslutning behandles samtlige dokumenter, som GSR eller delegationerne er i besiddelse af, men ikke længere har brug for, som affald.
German[de]
Am Ende der Tagung sollten alle Dokumente, die das Generalsekretariat des Rates oder die Delegationen in ihrem Besitz hatten, aber nicht behalten wollen, als Abfall behandelt werden.
Greek[el]
Μετά το πέρας της συνεδρίασης, όλα τα έγγραφα που βρίσκονται στην κατοχή της ΓΓΣ ή των αντιπροσωπειών αλλά δεν χρειάζονται πλέον πρέπει να αντιμετωπίζονται ως απορρίμματα.
English[en]
At the end of the meeting, all documents held but no longer wanted by the GSC or delegations should be treated as waste.
Spanish[es]
Al final de la reunión, todos los documentos que la SGC o las delegaciones ya no deseen serán tratados como restos de documentos.
Finnish[fi]
Kokouksen päätyttyä kaikkia neuvoston pääsihteeristön tai valtuuskuntien hallussa olevia tarpeettomia asiakirjoja on käsiteltävä jätteenä.
French[fr]
À la fin de la réunion, tous les documents détenus par le SGC ou les délégations et devenus inutiles sont traités comme rebuts.
Italian[it]
Al termine della riunione tutti i documenti detenuti dall'SGC e dalle delegazioni e divenuti superflui sono trattati alla stregua di rifiuti.
Dutch[nl]
Na afloop van de vergadering dienen alle documenten van het SGR of van de delegaties die zij niet langer wensen te behouden, als afval te worden behandeld.
Portuguese[pt]
No fim da reunião, todos os documentos na posse do SGC ou das delegações mas que já não sejam necessários deverão ser tratados como resíduos.
Swedish[sv]
Vid mötets slut bör alla handlingar som generalsekretariatet eller delegationerna förfogar över men inte längre önskar behandlas som makulatur.