Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى هذا العالم يمكنك الجلوس هنا
Bulgarian[bg]
Седни тук, ако искаш.
Bangla[bn]
তুমি চাইলে এখানে বসতে পার.
Czech[cs]
Sedni si tady, jestli chceš.
Danish[da]
Du må gerne sidde her.
German[de]
Du kannst hier sitzen, wenn du willst.
Greek[el]
Κάθισε εδώ αν θέλεις.
English[en]
You can sit here if you want.
Spanish[es]
Puedes sentarte aquí.
Estonian[et]
Võid siia istuda, kui tahad.
Basque[eu]
Hemen jar zaitezke, nahi baduzu.
Persian[fa]
اگه بخواي ميتوني اينجا بشيني.
Finnish[fi]
Sinä voit istua tähän.
French[fr]
Tu peux t'asseoir ici, si tu veux.
Hebrew[he]
אתה יכול לשבת פה אם אתה רוצה.
Croatian[hr]
Možeš sjesti tu ako hoćeš.
Hungarian[hu]
Ide leülhetsz, ha akarsz.
Indonesian[id]
Kau boleh duduk di sini kalau mau.
Icelandic[is]
Ūú getur setiđ hér ef ūú vilt.
Italian[it]
Puoi sederti qui se vuoi.
Macedonian[mk]
Можеш да седнеш овде ако сакаш.
Malayalam[ml]
വേണമെങ്കിൽ ഇവിടെ ഇരുന്നോളൂ.
Norwegian[nb]
Du kan sitte her hvis du vil.
Dutch[nl]
Je mag hier wel zitten.
Polish[pl]
Usiądź tutaj, jeśli chcesz.
Portuguese[pt]
Pode sentar aqui, se quiser.
Romanian[ro]
Te poti aseza aici daca vrei
Russian[ru]
Ты можешь сесть сюда, если хочешь.
Slovenian[sl]
Če hočeš, lahko sediš tu.
Serbian[sr]
Možeš sjesti tu ako hoćeš.
Swedish[sv]
Du kan sitta här om du vill.
Turkish[tr]
İstersen buraya oturabilirsin.
Chinese[zh]
你 要 坐在 这里 也 可以