Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Musíme jí dolů tímto směrem, pak nahoru a poté dosáhneme cesty, kterou už jsme viděli předtím a pokračujeme tímto směrem.
Danish[da]
Vi bliver nødt til at gå ned denne vej, op, så når vi en sti, vi har set før, og vi går i denne retning.
German[de]
Wir müssen hier nach unten gehen, hoch, und erreichen einen Pfad den wir schon kennen, und dann gehen wir hier entlang.
English[en]
We have to go down this direction, up, then we reach a path we've seen before, and we go in this direction.
French[fr]
Nous devons aller dans cette direction vers le bas, en haut, puis nous atteignons un chemin que nous avons vu auparavant, et nous allons dans cette direction.
Hebrew[he]
נצטרך ללכת לאורך הכיוון הזה, למעלה, ואז נגיע למסלול שכבר ראינו,
Croatian[hr]
Moramo ići ovim smjerom, prema gore, i doći ćemo do putanje koju smo prije vidjeli, i idemo u ovom smjeru.
Italian[it]
Dobbiamo andare su questa direzione, su, e arriviamo ad un percorso che abbiamo già visto, e andiamo in questa direzione.
Macedonian[mk]
Треба да одиме во оваа насока, тогаш стигнуваме до пат кој веќе сме го виделе и одиме во оваа насока.
Norwegian[nb]
Vi må gå ned i denne retningen, opp, så når vi en rute vi har sett før, og går i denne retningen.
Russian[ru]
Мы должны пойти вниз в этом направлении, потом вверх, тогда мы достигнем путь, который видели ранее, или же мы пойдем в этом направлении.
Slovak[sk]
Musíme ísť týmto smerom, nahor, dostávame sa na cestu, ktorú už poznáme. a pokračujeme týmto smerom prichádzajúc do cieľa v Bukurešti.
Serbian[sr]
Moramo da idemo dole ovim pravcem, gore, onda dolazimo do puta koji smo već videli pre i onda idemo ovim pravcem.
Swedish[sv]
Vi måste i denna riktning, uppåt, då når vi en stig vi har sett förut, och vi går i denna riktning.
Turkish[tr]
Bu yöne doğru, aşağıya gideriz, ve önceden gördüğümüz bir yolla karşılaşırız; daha sonra bu yöne gideriz, ve hedefimiz olan Bükreş'e ulaşırız.