Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
”وإذ تحيط علما مع التقدير بالمساهمة التي قدمها المجلس الاستشاري المعني بالمياه والصرف الصحي والعمل الذي قام به فيما بتعلق بخطة عمل هاشيموتو: خلاصة للإجراءات، وهي خلاصة تتضمن إجراءات متصلة بالمياه ينبغي للجهات المعنية أن تنظر فيها، حسب الاقتضاء،
English[en]
“Taking note with appreciation of the contribution made by the United Nations Secretary-General’s Advisory Board on Water and Sanitation and its work on the Hashimoto Action Plan: Compendium of Actions, a compendium of water-related actions that relevant actors should consider, as appropriate,
Spanish[es]
Tomando nota con reconocimiento de la contribución realizada por la Junta Asesora sobre Agua y Saneamiento establecida por el Secretario General de las Naciones Unidas y su labor en relación con el Plan de Acción Hashimoto, un compendio de medidas relacionadas con el agua que deberían considerar como corresponda los agentes competentes,
French[fr]
Prenant note avec satisfaction de la contribution du Comité consultatif sur l’eau et l’assainissement et de ses travaux portant sur le Plan d’action de Hashimoto, ensemble de mesures relatives à l’eau que les parties concernées devraient prendre en considération, selon qu’il conviendra,
Russian[ru]
с признательно принимая к сведению вклад, внесенный Консультативным советом по водным ресурсам и санитарии при Генеральном секретаре Организации Объединенных Наций, и его работу над «Планом действий Хасимото: комплекс мер» — комплекс мер в отношении водных ресурсов, который следует надлежащим образом рассмотреть соответствующим участникам,
Chinese[zh]
“赞赏地注意到联合国秘书长水和环境卫生问题咨询委员会作出的贡献以及委员会就《桥本行动计划:行动简编》开展的工作,该文件是所有相关行为者应酌情考虑采取的与水有关的行动简编,