Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.كان بإمكانى توزيع بعض الدعاوى لذلك
Bulgarian[bg]
Сигурно щеше да е забавно.
Bosnian[bs]
Za to je malo kasno.
Czech[cs]
Na to by měl Saul lístek do první řady.
German[de]
Dafür hätte ich Eintritt verlangen können.
Greek[el]
Δηλαδή εκεί καταλήγουμε;
English[en]
I could have sold tickets to that.
Spanish[es]
Podría haber vendido entradas para eso.
Estonian[et]
Oleksin saanud mõned piletid müüa.
Finnish[fi]
Tuohon olisin voinut myydä lippuja.
French[fr]
On se serait arraché les places.
Hebrew[he]
הייתי מוכר לזה כרטיסים.
Croatian[hr]
Za to je malo kasno.
Hungarian[hu]
Az nem semmi műsor lett volna.
Italian[it]
Avrei potuto vendere dei biglietti per quello?
Dutch[nl]
Daar had je kaartjes voor kunnen verkopen.
Polish[pl]
Sprzedawałbym wejściówki.
Portuguese[pt]
Eu poderia ter vendido ingressos para isso.
Romanian[ro]
Aş fi putut vinde bilete la asta...
Slovak[sk]
To by bolo divadlo.
Slovenian[sl]
Malo pozno je za to.
Serbian[sr]
Za to je malo kasno.
Turkish[tr]
İşte bunun biletini satabilirdim.