Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И основните причини според мен са тези безкрайни дъждове, и инфрачервената светлина. Причината за тях, между другото, и досега не се знае.
Czech[cs]
Hlavní důvody jsou, dle mého názoru, ten nekonečný déšť a to infračervené záření na nebi, původ kterého jsme dodnes nezjistili.
English[en]
This is due, I think, to the constant rain and infrared light in the sky, the origin of which we still cannot explain.
French[fr]
A mon avis elles sont causées par des pluies interminables et une luminescence infrarouge dans le ciel, dont les origines jusqu'à présent nous sont inconnues.
Hungarian[hu]
Ennek okai szerintem az állandó esőzés, az égbolt infravörös fénye, aminek az eredetét nem tudjuk magyarázni.
Indonesian[id]
Saya pikir mereka disebabkan oleh hujan tak berujung dan luminescence inframerah di langit, yang asal-usulnya hingga saat ini tidak diketahui.
Italian[it]
A mio parere, le ragioni principali sono le incessanti piogge e la luminosità infrarossa nel cielo le cause della quale fino ad ora non siamo riusciti a capire.
Polish[pl]
Według mnie, przyczyną tego jest nieustanny deszcz, w połączeniu ze światłem podczerwonym. Przyczyn tych do tej pory nie potrafimy wyjaśnić.
Portuguese[pt]
imagino que devido à chuva constante e à luz infravermelha no céu, cujas origens ainda não conseguimos compreender.
Serbian[sr]
To je podesno, mislim, za stalne kiše i infracrveno svetlo na nebu, čije poreklo još uvek ne možemo da objasnimo.