Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Njegovo stanje je... nestabilno.
Czech[cs]
Jeho stav je... nestabilní.
Danish[da]
Hans tilstand er... Ustabil.
German[de]
Sein Zustand ist... instabil.
Greek[el]
Η κατάστασή του είναι... ασταθής.
English[en]
His... his condition is... unsteady.
Spanish[es]
Su... su condición es... inestable.
Estonian[et]
Tema seisund on... ebastabiilne.
Finnish[fi]
Hän ei ole oikein kunnossa.
Croatian[hr]
Njegovo stanje je... nestabilno.
Hungarian[hu]
Az állapota instabil.
Italian[it]
Al momento e'in condizioni... precarie.
Georgian[ka]
ჟყჟრჲწნთვრჲ მს ვ...
Macedonian[mk]
Неговата состојба е... нестабилна.
Malay[ms]
Keadaanya... tidak stabil.
Norwegian[nb]
Hans tilstand er usikker.
Dutch[nl]
Zijn toestand is... onstabiel.
Polish[pl]
Jego stan jest niestabilny.
Portuguese[pt]
O estado dele é instável.
Romanian[ro]
Starea... stare lui este... instabila.
Russian[ru]
Он... он неважно себя чувствует.
Slovenian[sl]
Njegovo stanje je... negotovo.
Swedish[sv]
Hans tillstånd är osäkert.
Turkish[tr]
Onun durumu biraz çalkantılı.
Vietnamese[vi]
Anh ấy - - điều kiên của anh ấy... đang kô được ổn định.