Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Vyšli jsme z Roklinky se sedmi společníky
Greek[el]
Ξεκινήσαμε απ ' το Σκιστό Λαγκάδι με επτά συντρόφους
English[en]
We set out from Rivendell with seven companions
Spanish[es]
Salimos de Rivendel con siete compañeros
French[fr]
On a quitté Fondcombe avec # compagnons
Hebrew[he]
יצאנו מריוונדל עם שבעה חברים
Croatian[hr]
Krenusmo iz Rivendela sa sedmoricom suputnika
Dutch[nl]
We vertrokken uit Rivendel met zeven metgezellen
Portuguese[pt]
Partimos de Rivendell com sete companheiros
Romanian[ro]
Am plecat din Vâlceaua Despicată, împreună cu alţi şapte tovarăşi
Swedish[sv]
Vi lämnade Vattnadal med sju färdkamrater