Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والذي لا يجعل لحم الخنزير في عيد الميلاد ؟
Bulgarian[bg]
Кой не приготвя шунка за Коледа?
Czech[cs]
A kdo nepodává na Vánoce šunku?
German[de]
Und wer hat zu Weihnachten keinen Schinken?
Greek[el]
Και ποιος δε μαγειρεύει χοιρομέρι, τα Χριστούγεvvα;
English[en]
And who doesn't make a ham at Christmas?
Spanish[es]
Y ¿quién no hace jamón en Navidad?
Estonian[et]
Kes jõuluks seapraadi ei tee?
Finnish[fi]
Ja kuka ei tee kinkkua jouluna?
Hebrew[he]
ומי לא מכין חזיר בחג המולד?
Croatian[hr]
I tko još ne sprema šunku za Božić?
Hungarian[hu]
És ki nem csinál sonkát karácsonyra?
Indonesian[id]
Siapa yang tak membuat daging babi di Hari Natal?
Italian[it]
E chi non prepara un prosciutto a Natale?
Dutch[nl]
En wie maakt er met de kerst nou geen ham?
Portuguese[pt]
E quem é que não faz pernil no Natal?
Romanian[ro]
Cine nu are şuncă de Crăciun?
Slovak[sk]
A kto nepodáva na Vianoce šunku?
Slovenian[sl]
In kdo za božič ne kuha šunke?
Serbian[sr]
Ko ne pravi šunku za Božić?
Swedish[sv]
Vem gör inte skinka till jul?
Turkish[tr]
Ayrıca kim Noel'de et pişirmez ki?