Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكل الاجتماعات في قاعات ملكوتهم وتعليم الكتاب المقدس الشخصي في البيوت مزوَّدة مجانا.
Danish[da]
Du kan gratis overvære møderne i deres rigssale og blive undervist om Bibelen i dit hjem.
German[de]
Alle Zusammenkünfte in den Königreichssälen sowie persönliche Heimbibelstudien sind kostenlos.
Greek[el]
Όλες οι συναθροίσεις στις Αίθουσες Βασιλείας τους, καθώς και η προσωπική Βιβλική εκπαίδευση που δίνεται στα σπίτια, παρέχονται δωρεάν.
English[en]
All meetings at their Kingdom Halls and personal home Bible instruction are provided free of charge.
Spanish[es]
Todas las reuniones que celebran en sus Salones del Reino, así como la instrucción bíblica personal que ofrecen en los hogares, son gratuitas.
Finnish[fi]
Kaikki heidän valtakunnansaleissaan pidettävät kokoukset ja kodeissa annettava henkilökohtainen raamatullinen opetus ovat ilmaisia.
French[fr]
Toutes les réunions tenues dans leurs Salles du Royaume et l’instruction biblique personnelle qu’ils dispensent à domicile sont gratuites.
Croatian[hr]
Svi sastanci u njihovim Kraljevskim dvoranama i osobne pouke kod kuće održavaju se potpuno besplatno.
Icelandic[is]
Enginn aðgangseyrir er tekinn að samkomum þeirra í Ríkissalnum og einkakennsla um Biblíuna á heimilum manna er veitt endurgjaldslaust.
Italian[it]
L’ingresso a tutte le adunanze tenute nelle loro Sale del Regno è libero e l’istruzione biblica impartita individualmente a domicilio è gratuita.
Japanese[ja]
王国会館での集会と個人の家で聖書を教えることはすべて無料で行なわれます。 ご自分のほうから証人たちに近づいてみてはいかがですか。 死と復活に関して知るだけでも,すぐに慰めを得られます。
Korean[ko]
여호와의 증인의 왕국회관에서 열리는 모든 집회와 개인 가정 성서 교육은 무료로 제공된다.
Malayalam[ml]
അവരുടെ രാജ്യഹോളുകളിലുള്ള എല്ലാ മീററിംഗുകളും വ്യക്തിപരമായ ഭവന ബൈബിൾ പ്രബോധനങ്ങളും സൗജന്യമായി പ്രദാനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Alle møtene i Rikets sal og individuell bibelsk opplæring i private hjem er gratis.
Dutch[nl]
Alle vergaderingen in hun Koninkrijkszalen en het persoonlijke bijbelonderricht bij mensen thuis zijn volkomen gratis.
Polish[pl]
Wszystkie ich zebrania w Salach Królestwa, jak również proponowane przez nich domowe studia biblijne, są wolne od opłat.
Portuguese[pt]
Todas as reuniões nos Salões do Reino delas, e a instrução bíblica domiciliar pessoal, são gratuitas.
Russian[ru]
Все встречи в Залах Царства, как и личные домашние изучения Библии, проводятся бесплатно.
Slovenian[sl]
Vsi sestanki v Kraljevskih dvoranah, kakor tudi zasebni biblijski študiji, so povsem brezplačni.
Southern Sotho[st]
Liboka tsohle Liholong tsa tsona tsa ’Muso le thuto ea lehae ea Bibele ha li lefelloe.
Swedish[sv]
Alla möten i deras Rikets sal såväl som de enskilda bibelstudier som hålls i människors hem är helt kostnadsfria.
Tamil[ta]
அவர்களுடைய ராஜ்ய மன்றங்களில் நடைபெறும் எல்லாக் கூட்டங்களும் தனிப்பட்டவிதத்தில் அவர்கள் அளிக்கும் பைபிள் போதனைகளும் இலவசமாக அளிக்கப்படுகின்றன.
Tagalog[tl]
Lahat ng mga pulong sa kanilang mga Kingdom Hall at personal na pagtuturo ng Bibliya sa tahanan ay walang bayad na ibinibigay.
Tahitian[ty]
Mea tamoni ore te mau putuputuraa atoa e tupu nei i roto i ta ratou mau Piha o te Basileia e te haapiiraa bibilia ta ratou e rave nei i te fare o te taata.
Ukrainian[uk]
Усі зібрання в їхніх Залах Царства й домашній студії Біблії безплатні.
Chinese[zh]
参加王国聚会所的聚会和为你主持个人的家庭圣经研究都是完全免费的。
Zulu[zu]
Yonke imihlangano emaHholo abo oMbuso nezifundo zeBhayibheli zomuntu siqu kunikezwa mahhala.