Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Začalo to před pětatřiceti lety. V roce 1289, v Pamíru
English[en]
That's all started 25 years ago, in 1289, on the plane of Pamir.
Spanish[es]
Todo empieza 25 años atrás, en 1289, en la Llanura de Pamir.
Portuguese[pt]
Tudo começa há 25 anos, em 1289, na planície de Pamir.
Russian[ru]
Это произошло 35 лет назад в 1289 году в горах Памира.
Turkish[tr]
Herşey 25 yıl önce, 1289'da başladı, Pamir Dağları'nda.