Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) Vytvoření sítě účastníků a uživatelů a povzbuzování jejich vzájemného působení
Danish[da]
a) Sammenknytning af aktører og brugere i netværk og tilskyndelse til samspil mellem dem
German[de]
a) Vernetzung der Beteiligten und Nutzer und Förderung von Wechselwirkungen
Greek[el]
α) Δικτύωση των φορέων και των χρηστών και ενθάρρυνση της μεταξύ τους διάδρασης
English[en]
(a) Networking the players and users and encouraging interaction between them
Spanish[es]
a) Conexión en red de los distintos agentes y usuarios y fomento de su interacción
Estonian[et]
a) Osaleja- ja kasutajavõrkude loomine ja nende koostoime soodustamine
Finnish[fi]
a) Toimijoiden ja käyttäjien verkottaminen ja niiden välisen vuorovaikutuksen edistäminen
French[fr]
a) Mettre en réseau les acteurs et les utilisateurs et stimuler leurs interactions
Hungarian[hu]
a) A szereplők és felhasználók közötti hálózatépítés és a közöttük lévő kölcsönhatás ösztönzése
Italian[it]
a) Mettere in rete gli operatori e gli utenti e stimolare l'interazione tra loro
Lithuanian[lt]
a) Atlikėjų ir vartotojų tinklų kūrimas bei jų savitarpio sąveikos skatinimas
Latvian[lv]
a) Vienota tīkla izveide starp dalībniekiem un lietotājiem un sadarbības veicināšana to vidū
Maltese[mt]
(a) Ikkonnettjar ta' l-operaturi u utenti u l-inkoraġġiment ta' l-interazzjoni bejniethom
Dutch[nl]
a) Netwerken van spelers en gebruikers en bevorderen van interacties tussen hen
Polish[pl]
a) Tworzenie sieci wykonawców i użytkowników i wspieranie ich wzajemnych działań
Portuguese[pt]
a) Ligação em rede dos intervenientes e utilizadores e incentivo à sua interacção
Slovak[sk]
a) Vytváranie sietí hráčov a užívateľov a posilňovanie ich vzájomných kontaktov
Slovenian[sl]
(a) Povezovanje udeležencev in uporabnikov ter spodbujanje njihovega vzajemnega delovanja
Swedish[sv]
a) Att skapa nätverk mellan aktörerna och användarna och främja samspelet mellan dem