Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسنسمع وقع حوافر أى أحد يقترب
Bulgarian[bg]
Ще чуем тропот на копита, ако някой се приближава.
Bosnian[bs]
A čut ćemo šum koraka ako se netko približi.
Czech[cs]
A dusot koní uslyšíme, kdyby se kdokoliv blížil.
German[de]
Wir hören Hufgetrappel, wenn sich jemand nähert.
Greek[el]
και θα ακούσουμε το ποδοβολητό, αν πλησιάσει κάποιος.
English[en]
And we'll hear hoofbeats, should anyone approach.
Spanish[es]
Y oiremos ruido de cascos, si alguien se acerca.
Finnish[fi]
Kuulemme kavionkapseen, jos joku lähestyy.
French[fr]
On entendra des bruits de sabots, si quelqu'un vient.
Hebrew[he]
ואנחנו נשמע את צעדי הפרסות, אם וכאשר מישהו יתקרב.
Croatian[hr]
A ČUT ĆEMO ŠUM KORAKA AKO SE NETKO PRIBLIŽI.
Hungarian[hu]
És halljuk a lódobogást, ha valaki erre tart.
Dutch[nl]
En we horen de hoefslagen als er iemand nadert.
Polish[pl]
Ponadto z pewnością usłyszymy stuk kopyt, gdyby ktoś się zbliżał.
Portuguese[pt]
E nós vamos ouvir passos de cavalos, se alguém se aproximar.
Romanian[ro]
Şi vom auzi dacă se apropie cineva.
Serbian[sr]
A čut ćemo šum koraka ako se netko približi.
Turkish[tr]
Ve eğer yaklaşan birileri olursa, nal seslerini duyarız.