Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hver gang vi skulle flytte fik fader os til at samle vores affald sammen og rive græsset.
German[de]
Vor jeder Weiterfahrt forderte Vater uns auf, das Gras abzusuchen und irgendwelchen herumliegenden Unrat aufzuheben.
English[en]
Before each move, Father had us pick up any litter and sweep the grass.
Spanish[es]
Antes de cada mudanza, papá nos hacía recoger cualquier basura que hubiera en el suelo y barrer el césped.
Finnish[fi]
Aina ennen kuin siirryimme muualle, isä pani meidät keräämään roskat ja lakaisemaan nurmikon.
French[fr]
Avant chaque déplacement, mon père nous faisait ramasser les ordures et balayer le sol.
Italian[it]
Prima di lasciare il campo, papà ci faceva raccogliere i rifiuti e spazzare l’erba.
Japanese[ja]
移動する前には,必ず父は私たちに,散らかったごみはみな拾わせ,草原を掃かせました。
Korean[ko]
매번 이동하기 전에, 아버지는 우리로 하여금 모든 쓰레기를 줍고 풀밭을 잘 청소하게 하였다.
Dutch[nl]
Voordat wij vertrokken, liet Vader ons altijd alle rommel oprapen en het gras aanvegen.
Portuguese[pt]
Antes de cada mudança, papai nos fazia recolher todo lixo e varrer a grama.
Swedish[sv]
Innan vi gav oss i väg från en lägerplats, lät far oss alltid plocka upp allt skräp och sopa av gräset.
Tamil[ta]
மற்றொரு இடத்திற்குப் பெயர்ந்து செல்வதற்கு முன்பு, அங்கிருக்கும் குப்பைகளை எடுத்துவிடவும் புல்வெளியைப் பெருக்கி சுத்தம் செய்யும்படியும் எங்கள் தகப்பனார் சொல்லுவார்.
Ukrainian[uk]
Перш ніж вибирались до іншої місцевості, батько завжди вимагав, щоб ми позбирали сміття й підмітали траву.