Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإذا كان ( ثور ) بالمنطقة ، فسأعرّفه عليك.
Bulgarian[bg]
И ако Тор е в града, ще ви запозная.
Czech[cs]
A když zajde Thor, představím vás.
German[de]
Und wenn Thor in der Stadt ist, mache ich Sie mit ihm bekannt.
Greek[el]
Κι αν ο Θορ είναι στην πόλη, θα σε συστήσω.
English[en]
And if Thor's in town, I'll introduce you.
Spanish[es]
Y si Thor está en la ciudad, Se lo presentaré.
Estonian[et]
Ja kui Thor tagasi on, siis ma teen teid tuttavaks.
Finnish[fi]
Jos Thor on käymässä, esittelen teidät.
French[fr]
Et si Thor est en ville, je vous le présenterais.
Hebrew[he]
ואם תור יהיה באזור, אכיר ביניכם.
Croatian[hr]
A ako Thor je u gradu, Ja ću vas upoznati.
Hungarian[hu]
És ha Thor a városban van, én fogom bemutatni.
Indonesian[id]
Dan kalau Thor ada datang, Aku akan memperkenalkanmu.
Italian[it]
E se verra'Thor in citta'... glielo presentero'.
Japanese[ja]
そして 、 もし 「 ソー 」 が 町 に い れ ば 、 あなた を 紹介 する で しょ う 。
Malay[ms]
Dan kalau Thor ada datang, Aku akan memperkenalkan awak.
Polish[pl]
Jeśli Thor będzie w mieście, przedstawię pana.
Portuguese[pt]
E se Thor estiver na cidade, eu o apresentarei a você.
Russian[ru]
А если Тор будет в городе, я вас представлю.
Slovenian[sl]
Če bo Thor v mestu, vaju bom seznanil.
Serbian[sr]
A ako Tor bude u gradu, upoznaću vas.
Turkish[tr]
Hem Thor gelirse, sizi tanistiririm.
Vietnamese[vi]
Và nếu Thor tới, tôi sẽ giới thiệu ông.