Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ( هنري جايل ) يتدلى من السلة و عنقه محطم
Bulgarian[bg]
Хенри Гейл висеше от коша със счупен врат.
Czech[cs]
Henry Gale visel z koše, měl zlomený vaz.
Danish[da]
Henry Gale hang ud af ballonen med halsen brækket.
German[de]
Henry Gale hing aus dem Korb raus, mit gebrochenem Nacken.
Greek[el]
Ο Χένρι Γκέιλ κρέμονταν από το καλάθι, με σπασμένο λαιμό.
English[en]
Henry Gale was hanging out of the basket, neck broken.
Spanish[es]
Henry Gale colgaba de la cesta, con el cuello roto.
Estonian[et]
Henry Gale rippus murtud kaelaga korvist väljas.
Finnish[fi]
Henry Gale roikkui korista niska murtuneena.
French[fr]
Henry Gale était pendu à la nacelle, le cou brisé.
Hebrew[he]
הנרי גייל, היה תלוי מהסל ( של הכדור הפורח ). צווארו שבור.
Hungarian[hu]
Henry Gale a léghajó kosarán lógott, törött nyakkal.
Italian[it]
Henry Gale... era appeso alla cesta, con il collo rotto.
Dutch[nl]
Henry Gale hing in de mand, met een gebroken nek.
Polish[pl]
Henry Gale wisiał ze skręconym karkiem na linie od kosza.
Portuguese[pt]
Henry Gale estava pendurado na cesta, com o pescoço quebrado.
Romanian[ro]
Henry Gale atârna din coş, cu gâtul rupt.
Russian[ru]
Генри Гейл свисал из корзины со сломанной шеей.
Sinhala[si]
හෙන්රි ගෝල් බාල්දියේ එල්ලිලා හිටියේ බලෝල කැඩිලා.
Slovenian[sl]
Henry Gale je visel iz košare z zlomljenim vratom.
Turkish[tr]
Henry Gale balonun sepetine asiliydi. Boynu kirilmisti.