Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да отмени Решение от 18 ноември 2011 г. на Европейската комисия, съдържащо отказ да се закрие програмата за приетата от Европейската комисия инициатива на Общността INTERREG III B „Атлантическо пространство“ 2000/2006 (референтен номер CCI No 2001 RG 16 0 PC 006).
Czech[cs]
zrušil rozhodnutí Evropské komise ze dne 18. listopadu 2011 odmítající uzavřít program iniciativy Společenství INTERREG III B „oblast Atlantiku“ 2000/2006 (CCI Č. 2001 RG 16 0 PC 006) přijatý Evropskou komisí.
Danish[da]
Kommissionens afgørelse af 18. november 2011, hvorved den afviste at afslutte det af Kommissionen iværksatte EF-initiativprogram INTERREG III B »Atlanterhavsområdet« 2000/2006 (henvisning: CCI No 2001 RG 16 0 PC 006), annulleres.
German[de]
die Entscheidung der Europäischen Kommission vom 18. November 2011, mit der es abgelehnt wird, das Programm der Gemeinschaftsinitiative INTERREG III B „Atlantischer Raum“ 2000/2006 (Referenz CCI Nr. 2001 RG 16 0 PC 006) abzuschließen, für nichtig zu erklären.
Greek[el]
να ακυρώσει την από 18 Νοεμβρίου 2011 απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να μην περατώσει το πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας INTERREG III B «Ατλαντικός χώρος» 2000/2006 (CCI 2001 RG 16 0 PC 006).
English[en]
Annul the European Commission decision of 18 November 2011 refusing to close the Community initiative programme INTERREG III B ‘Atlantic Area’ 2000/2006 (reference CCI No 2001 RG 16 0 PC 006) adopted by the European Commission.
Spanish[es]
Anule la decisión de la Comisión Europea de fecha 18 de noviembre de 2011 por la que se niega a cerrar el Programa de Iniciativa Comunitaria INTERREG III B «Espacio Atlántico» 2000/2006 (referencia CCI No 2001 RG 16 0 PC 006) adoptada por la Comisión Europea.
Estonian[et]
tühistada Euroopa Komisjoni 18. novembril 2011 vastu võetud otsus, milles ta keeldus lõpetamast ühenduse algatusprogrammi Interreg III B „Atlandi ookeani piirkond” 2000/2006 (viitenumber CCI No2001 RG 16 0 PC 006).
Finnish[fi]
Kumoamaan 18.11.2011 tehdyn Euroopan komission päätöksen, jolla kieltäydyttiin päättämästä Euroopan komission yhteisöaloiteohjelmaa INTERREG III B ”Atlantin alue” 2000/2006 (viite CCI nro 2001 RG 16 0 PC 006)
French[fr]
annuler la décision de la Commission européenne en date du 18 novembre 2011 portant refus de clôture du programme d’initiative communautaire INTERREG III B «Espace Atlantique» 2000/2006 (référence CCI No 2001 RG 16 0 PC 006) prise par la Commission européenne.
Hungarian[hu]
semmisítse meg az Európai Bizottság 2011. november 18-i, az INTERREG III B „Atlanti-térség” 2000/2006 (CCI No 2001 RG 16 0 PC 006 hivatkozási szám) közösségi kezdeményezési program lezárásának elutasításáról szóló határozatát.
Italian[it]
annullare la decisione della Commissione europea del 18 novembre 2011 con cui si nega la chiusura del programma d’iniziativa comunitaria INTERREG III B «Spazio Atlantico» 2000/2006 (riferimento CCI n. 2001 RG 16 0 PC 006).
Lithuanian[lt]
panaikinti 2011 m. lapkričio 18 d. Europos Komisijos sprendimą atsisakyti užbaigti Europos Komisijos priimtą Bendrijos iniciatyvos programą INTERREG III B „Atlanto vandenyno regionas“ 2000/2006 (nuoroda CCI Nr. 2001 RG 16 0 PC 006).
Latvian[lv]
atcelt Eiropas Komisijas 2011. gada 18. novembra lēmumu atteikt slēgt Kopienu iniciatīvas programmu INTERREG III B “Espace Atlantique” (atsauce CCI Nr. 2001 RG 16 0 PC 006), kuru pieņēmusi Komisija.
Maltese[mt]
tannulla d-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea, tat-18 ta’ Novembru 2011, li tirrifjuta l-waqfien tal-programm ta’ inizjattiva Komunitarja INTERREG III B “Żona tal-Atlantiku” 2000/2006 (referenza CCI Nru 2001 RG 16 0 PC 006).
Dutch[nl]
het besluit van de Commissie van 18 november 2011 tot weigering van de afsluiting van communautair-initiatiefprogramma Interreg III B „Atlantisch gebied” 2000/2006 (referentie: CCI nr. 2001 RG 16 0 PC 006) nietig te verklaren.
Polish[pl]
stwierdzenie nieważności decyzji Komisji Europejskiej z dnia 18 listopada 2011 r. w sprawie odmowy zakończenia programu inicjatywy wspólnotowej INTERREG III B „Obszar Atlantycki” 2000/2006 (nr CCI nr 2001 RG16 0 PC 006) wydanej przez Komisję Europejską.
Portuguese[pt]
Anular a Decisão da Comissão Europeia, de 18 de novembro de 2011, que recusou a aprovação do programa de iniciativa comunitária INTERREG III B «Espaço Atlântico» 2000/2006 (referência CCI No 2001 RG 16 0 PC 006)
Romanian[ro]
Anularea Deciziei Comisiei Europene din 18 noiembrie 2011 prin care s-a refuzat încheierea programului de inițiativă comunitară INTERREG III B „Spațiul Atlantic” 2000/2006 (CCI nr. 2001 RG 16 0 PC 006) adoptate de Comisia Europeană.
Slovak[sk]
zrušil rozhodnutie Európskej komisie z 18. novembra 2011 o odmietnutí uzavrieť program iniciatívy Spoločenstva INTERREG III B „atlantická oblasť“ 2000/2006 (vec CCI č. 2001 RG 16 0 PC 006) prijatý Európskou komisiou.
Slovenian[sl]
Sklep Evropske komisije z dne 18. novembra 2011 s katerim je bila zavrnjena potrditev zaključka programa pobude Skupnosti INTERREG III B „Atlantski prostor“ 2000/2006 (referenca CCI št. 2001 RG 16 0 PC 006) razglasi za ničen.
Swedish[sv]
ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut daterat den 18 november 2011 om att inte avsluta programmet för gemenskapsinitiativet INTERREG III B Atlantregionen 2000/2006 (referens CCI nr 2001 RG 16 0 PC 006).