Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise se nebrání provádění pravidelných průřezových analýz hodnocení jednotlivých agentur, jak to ostatně udělala při „pilotním metahodnocení systému agentur Společenství“.
Danish[da]
Kommissionen er rede til at foretage regelmæssige tværgående analyser af evalueringerne af de enkelte agenturer, som den gjorde i 2003 i pilotundersøgelsen "Meta-evaluation of the Community Agency System".
German[de]
Die Kommission ist bereit, regelmäßige Querschnittsanalysen der Bewertungen einzelner Agenturen vorzunehmen, wie sie es bereits 2003 mit der Meta-Evaluierung des Systems der Gemeinschaftsagenturen getan hat.
Greek[el]
Η Επιτροπή επιθυμεί να πραγματοποιήσει τακτικές διατομεακές αναλύσεις των αξιολογήσεων που εκπονήθηκαν για τους αποκεντρωμένους Οργανισμούς, όπως το 2003 στην πιλοτική άσκηση 'μεταξιολόγηση των οργανισμών της Κοινότητας'.
English[en]
The Commission is willing to carry out regular cross-cutting analyses of the evaluations carried out on individual agencies, as it did in its 2003 'pilot' exercise 'Meta-evaluation of the Community Agency System'.
Spanish[es]
La Comisión está dispuesta a realizar análisis transversales periódicos de las evaluaciones de las distintas agencias, como lo hizo en 2003 en el marco de su ejercicio piloto denominado «Metaevaluación del sistema de agencias comunitario».
Estonian[et]
Komisjon on nõus viima regulaarselt läbi üksikute asutuste hindamiste üldanalüüse, nagu ta tegi 2003. aastal katselise ühenduse asutustesüsteemi üldhindamise käigus.
Finnish[fi]
Komissio on valmis tekemään säännöllisesti yleisanalyysin arvioinneista, jotka on laadittu kustakin yksittäisestä virastosta, kuten se teki vuoden 2003 pilottihankkeessa, joka toteutettiin meta-arvioinnin tekemiseksi yhteisön virastojärjestelmästä.
French[fr]
La Commission est disposée à réaliser des analyses transversales régulières des évaluations des différentes agences, comme elle l'a fait en 2003 dans le cadre de son exercice pilote intitulé «Méta-évaluation du système d'agences communautaire».
Hungarian[hu]
A Bizottság rendszeres átfogó elemzést kíván végezni az egyes hivatalok értékeléseivel kapcsolatban, ahogy a 2003-as „Meta-értékelés a közösségi ügynökségi rendszerről” nevű kísérleti gyakorlat során is tette.
Italian[it]
La Commissione è disposta a svolgere analisi trasversali regolari delle valutazioni effettuate sulle singole agenzie, come ha fatto nell'esercizio pilota 2003 “Metavalutazione del sistema comunitario delle agenzie”.
Lithuanian[lt]
Komisija yra pasirengusi atlikti reguliarias atskirų agentūrų darbo bendrąsias vertinimo analizes, kaip ji tai atliko vykdydama savo 2003 m. bandomąjį projektą „Bendrijos agentūrų sistemos meta vertinimas“.
Latvian[lv]
Komisija vēlas veikt regulāras transversālas atsevišķās aģentūrās veikto novērtējumu analīzes, kā tas tika darīts 2003. gadā eksperimentālajā „Meta-novērtējumā par Kopienas aģentūras sistēmu”.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni trid li tagħmel analiżi regolari minn naħa għal oħra tal-valutazzjonijiet imwettqa fuq aġenziji individwali, kif għamlet fl-eżerċizzju ‘pilota’ tagħha ta’ l-2003 ‘Meta-valutazzjoni tas-Sistema ta’ l-Aġenzija tal-Komunità.
Dutch[nl]
De Commissie is bereid om regelmatig transversale analyses te maken van de evaluaties die van afzonderlijke agentschappen zijn gemaakt, zoals zij in 2003 heeft gedaan in het kader van het ”experiment” Meta-evaluation of the Community Agency System .
Polish[pl]
Komisja jest gotowa przeprowadzać systematyczne przekrojowe analizy ocen dotyczące poszczególnych agencji, tak jak zrobiła to w „pilotażowym” programie „Meta-ocena wspólnotowego systemu agencji”, przeprowadzonym w 2003 r.
Portuguese[pt]
A Comissão tenciona proceder a análises transversais periódicas das avaliações realizadas a agências individuais, tal como efectuou no seu exercício-piloto de 2003 “Meta-avaliação do sistema de Agências comunitárias”.
Slovak[sk]
Komisia je ochotná uskutočňovať pravidelné prierezové analýzy hodnotení vykonávané jednotlivými agentúrami tak, ako to urobila vo svojom „pilotnej“ analýze „Meta-hodnotenie systému agentúr Spoločenstva“ za rok 2003.
Slovenian[sl]
Komisija je pripravljena izvesti redne horizontalne analize ocenjevanj, opravljenih v zvezi s posameznimi agencijami, kot je to storila v svoji pilotni analizi „Metaocenitev sistema agencij Skupnosti“.
Swedish[sv]
Kommissionen är redo att genomföra regelbundna övergripande analyser av de utvärderingar som gjorts av enskilda tillsynsmyndigheter, vilket den också gjorde genom 2003 års pilotundersökning ”Meta-evaluation of the Community Agency System”.