Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ynder man disse spiser og andre såsom kål, blomkål og stærke oste, bør man være omhyggelig med at sikre sig at ingen madrester er tilbage i munden efter et måltid.
German[de]
Wenn du daher gern diese und andere Speisen wie Kohl, Blumenkohl und die stärker riechenden Käsesorten ißt, solltest du sorgfältig darauf achten, daß nach dem Essen keine Speisereste im Mund zurückbleiben.
Greek[el]
Γι’ αυτό, αν σας αρέση να τρώτε αυτές τις τροφές και άλλες, όπως είναι τα λάχανα, τα κουνουπίδια και τα πιο πικάντικα τυριά, θα χρειασθή να ήσθε προσεκτικός ώστε μετά από κάθε φαγητό να μη παραμένουν υπολείμματα τροφών μέσα στο στόμα.
English[en]
So if you enjoy eating these foods and others such as cabbage, cauliflower and the more pungent cheeses, you should be careful to make certain that after a meal no bits of food are left in the mouth.
Spanish[es]
De modo que si a usted le gusta comer de estos alimentos y otros como col, coliflor y los quesos más olorosos, debe ejercer cuidado para asegurarse de que después de una comida no quede ni una pizca de alimento en la boca.
Finnish[fi]
Jos siis syöt mielelläsi näitä ruoka-aineita ja muita senkaltaisia, esimerkiksi kaalia, kukkakaalia ja väkeviä juustoja, niin sinun tulee huolellisesti varmistautua siitä, ettei suuhusi aterian jälkeen jää ruoan palasia.
French[fr]
Ceux qui aiment ces aliments et d’autres à odeur prononcée comme le chou, le chou-fleur et les fromages forts, ont intérêt à bien se nettoyer la bouche après en avoir mangé.
Italian[it]
Se vi piace mangiare questi cibi e altri come cavolo, cavolfiore e i formaggi piccanti, dovete stare attenti che dopo un pasto non vi restino in bocca particelle di cibo.
Japanese[ja]
ですから,そういう食物や,キャベツ,カリフラワー,においの強いチーズなどを好んで食べる場合,食事のあと口の中に食物のかすが残らないよう,気をつけねばなりません。
Korean[ko]
그러므로, 자신이 그러한 식품이나, 양배추, 냄새가 강한 ‘치즈’ 등을 좋아한다면, 음식을 먹은 다음에 음식 찌꺼기가 입 속에 남아 있지 않도록 주의해야 할 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis du liker å spise løk, kål og skarp ost, bør du passe på at det etter måltidet ikke ligger igjen noen matrester i munnen.
Dutch[nl]
Als u dus van deze en andere voedingsmiddelen zoals kool, bloemkool en de scherpere kaassoorten houdt, moet u erop letten dat er na het eten van de maaltijd geen stukjes voedsel in de mond achterblijven.
Portuguese[pt]
Assim, se gosta de ingerir tais alimentos e outros, tais como repolho, couve-flor, e os queijos mais pungentes, deve assegurar-se de que, após a refeição, não fiquem restos de alimentos em sua boca.
Swedish[sv]
Om du tycker om dessa och andra liknande födoämnen, såsom kål, blomkål och ost med stark lukt, bör du vara noga med att det inte blir några matrester kvar i munnen efter måltiderna.