Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تخرج الفراشة من الشرنقة
Bulgarian[bg]
Когато пеперудата се излюпи...
Czech[cs]
Až se ten motýl vyklube..
Danish[da]
Når sommerfuglen klækker...
German[de]
Wenn der Schmetterling schlüpft...
English[en]
When the butterfly hatches...
Estonian[et]
Kui liblikas koorub...
Finnish[fi]
Kun perhonen kuoriutuu...
Hungarian[hu]
Ha kikel a pillangó?
Indonesian[id]
Ketika kupu-kupu itu menetas...
Italian[it]
Quando la farfalla uscira'...
Dutch[nl]
Als de vlinder uitkomt...
Polish[pl]
Gdy motyl się przemieni...
Portuguese[pt]
Quando a borboleta sair...
Russian[ru]
Когда вылупится бабочка...
Slovak[sk]
Keď sa motýľ vyliahne...
Slovenian[sl]
Ko se metulj izleže...
Thai[th]
เมื่อมันฝักเป็นผีเสื้อ
Turkish[tr]
Kelebek kozadan çıktığında
Ukrainian[uk]
Коли метелик виведеться...
Chinese[zh]
等 蝴蝶 孵化 出来